¥þÆF¥Ð¶é

¥þÆF¥Ð¶é

¡u«z¡I¡vÁöµM¬Ý¨ì¸}¤UÀu¬üªº´º¦â¡A¦ý¨â¤H¤@¦p¬J©¹ªº¡A¦b·NÃѨì­n¡u­°¸¨¡v«e¡A¤w³Q¥á¨ì¦a¤W¡Aµo¥X¥i©ÈªºÅTÁn¡C

¡u«Ü¹L¥÷¡A§A³o­Ó«_¥¢ªº®ÉÆ_¡A©úª¾¹D¤H®a¤~­è­è´_­ì¡A³o¼Ë¥i¬O·|¦A¨ü¶Ëªº¡C¤U¦¸¦A³o¼Ë¡A§Ú¤@©w¤£·|ÄÇ®¤§A¡I¡v«ÕÄõ¦³ÂI¥Í®ðªº¸öµÛ¸}¡A¦V¤ÑªÅªºÜÒ¹D¡A³o®É¤~µo²{¡A¸}¤U¦³¨Ç²§¼Ëªº·Pı¡A­ì¨Ó¥»·Q±µµÛ¦Û¤vªº²M­·¡A¦b¨â¤H±¼¤U¨Ó®É¡A·í¤F¦Û¤vªº¹Ô¤l¡A­è¤~¦Û¤vµoµÊ®ð®É¡A«K¬O¿å¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥ß¨è²¤±aºp·Nªº¡A±q¥Lªº¨­¤W¸õ¤U¨Ó¡C

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¦b¤U­±¡K¡K¡v«ÕÄõ±»µÛ¬õ¬õªº­±ªº»¡µÛ¡A²M­·³o¤~¯¸°_¨Ó¡AÅS¥X¤@­Ó²@¤£¤¶·Nªºªí±¡¡A©ç¤F©ç­è¤~³Q«ÕÄõ¸ö¹Lªº¦ì¸m«á¡A«K¯¸°_¨Ó»´»´¼¾§ËµÛ«ÕÄõªº­±¡A¥H½T©w¦o¨S¦³¨ü¶Ë¡AµM«á«KºO©êµÛ«ÕÄõªºªÓ»H¡AªY½àµÛ²´«eªº´º¦â¡C

¦b¥L­Ì¨â¤H²´«eªº¡A¬O¥|©P³Q¦¨½®ªººñ¾ð¡B¯ó­ì¡A¥H¤Î¥Ð³¥¡B¬y¤ô©Ò¥]³òªº¥@¬É¡A³o¤v¬O¥L­Ì¦h¦~¥¼´¿¨£¹Lªº¬ü´º¡C¥|©Pªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¬Æ¦Ü¥u¬O¤@ÂI¤@ºwªº¤ôºw¡A¤]´²µoµÛ«e©Ò¥¼¦³¡A¥O¤H·P°Êªº¥ú¨~¡A¥L­Ì¹³¬O¤@ª½³Q´L­«¡B¬Ã·RµÛ¡AµM¦Ó¡A±q¨­Åé·P¨ü¨ìªº¡A¦B§N¦p¦b³·¦a¤¤ªº®ð­Ô¡A³o¨àÀ³¤£·|¦³µÛ¦p¦¹ºñ¯ó¦p¯ô¡B¥Í®ð«k«kªº­·¥ú¡A§ó¤£¯à¸ÑÄÀ¨ì¡A¬°¦ó³o¼s¤jªº¥Ð³¥¡A¦b³o¼ËÄY´H¤§¤¤¡A¤´¯àºØ¥X¤ñ³o®ÉªÅªº¨ä¥L¦a¤è§ó°·±d¡B±j§§ªº§@ª«¡A¦Ó¦b´H­·¤¤¤]¯à¶Ç¨Ó²H²H¤§ªá­»¡BªG­»¡A²´«eªº¨C¤@¦ì¥ÍÆF¡A¤]´²µo¥XÀu¬ü¡A¥O¤H¤ß¾Kªº¥ú½÷¡C

¡u³o¨à¡A«Ü§N¡K¡K¡vÁö¨I¾K¦b¦p¹Ú¦ü¤ÛªºÀô¹Ò¤¤¡A¦ý·P¨ì´H§Nªº«ÕÄõ¡A¤]¤£¸T©êµÛªÓ»H»¡¹D¡C²M­·§â¦oºòºòªº©ê¦bÃhùØ¡AÅý¦o¤´¬Oµê®zªº¨­Åé¥i¥HÅܱo·x©M¡C·P¨ì¤ñ¥H©¹¦h¤F¤@¥÷¦w¤ß¡B¼ô±x·P¡A«ÕÄõ¤£¸T¨Ì°¹µÛ¥L¡A·Å°ûªº»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A³oÂI·Å«×­Ë¤]¤£­nºò©O¡A¤Ï¥¿¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¶q¯àí©w¬y°Ê¡A®ð·Å°£¤F·|¨Ï§Ú­Ì¦³¤BÂI¨àªº·Pı¥~¡A¹ï§Ú­Ç¦­¤w¨S¦h¤jªº¼vÅT¤F¡F§Ú¥u¬O¯à¶q©|¥¼¦^´_¡A©Ò¥H¤~·|·P¨ì¦³ÂI¤£¾A¡K¡K¡v

¡u½Ð§O³x±j¤F¡A©pªº¨­ÅéÅܱo«Ü¦B§N¤F¡F­Y¯uªº·P¨ì¤£¾A¡A§Ú¥i¥H§â¯à¶q¤Àµ¹©p¡C¡v²M­·§â«ÕÄõÂà¹L¨Ó¡A§â­±´ê¤W¥h»¡¹D¡C

¡u¶â¡A¤£¥²¤F¡A§A¤]²Ö¤F¡K¡K¨ä¹ê¡A¥u­n¡K¡K§AÄ~Äò©êµÛ§Ú«K¥i¥H¤F¡A³o¼Ë¤l¤]«Ü·x©M¡K¡K¡v«ÕÄõªº­±±aµÛ¤@¥÷²ÛÀß¡A¼b¬Xªº¨Ì°¹µÛ¡A¦ý¤@«b¨º«á¡A«oÅܱoº¡­±ª°ºÃªº»¡¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§A¤£·P¨ì©_©Ç¶Ü¡H¨Ì³o¨àªºÀô¹Ò©M®ð·Å¨Ó²q´ú¡A§Ú­Ì²{®ÉÀ³¦b¥_·¥°éªº½d³òªþªñ¡A§_«h¡A³o¨à¤]·|¬O¤@·¥¬°ÄY´H¤§¦a¡C¥i¬O¡A¬°¦ó³o¨à¥i¥H¦³¦p´µ¦h­Z²±ªº´Óª«¡A¬Æ¦Ü¥]¬A«D³o®ð­Ô±a¤§¥ÍÆF¡H¡v

²M­·¤@­±¼¾§Ë¡B§kµÛ«ÕÄõªº¾vµ·¡A¤@­±²Ó¤ßÆ[¹îµÛ¡A¨I«ä¤F¤@·|¡A§NÀRªº»¡¹D¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A³o¨à¥Rº¡µÛ¥­©M¡B·Å·xªº®ð®§¡C·Ó²{®É±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦bµu®É¶¡¤º¡A§Ú­Ì¤£·|¹J¤W²æ­yªººëÆF©Î·N©ÀÅ骺¡C®ÉÆ_¤£¬O·Q§Ú­Ì¤F¸Ñ¤@¨Ç¨Æªº¶Ü¡H¬Ý¨Ó¡A­Y§Ú­Ì¯uªº·Qª¾¹D­ì¦]¡A­n¥ý¦bªþªñ¬Ý¬Ý¡A©ÎªÌ·|¦³¤@¨Ç½u¯Á¡C¡v

²M­·»´¾ÖµÛ«ÕÄõ¡A¦b³o­Óªñ¥G§¹¬üªº¹A¦a¤¤º©¨B¡A¤£¤[¡A«K¬Ý¨ìªþªñ¦³¤@­±§i¥ÜµP¡A°O­zµÛ³o­Ó¦a¤è«Ø¥ßªº¸g¹L¡G

¡u³o¨à¥Ñ¤@¹ï¦³µÛ¦@¦P«H©À¡A¬Û«H¸Uª«¦³ÆF¡A¦Ó¥B¨ü¨ì¤W¤Ñ·P¥lªº¤Ò°ü¶}©lµo®i¡A¦b¥_·¥°éªþªñ¤¤¡AªáºÉ¤F¤@¥Í¿n»W¡B©ß±ó¦Û¤v­ì¦³ªº¤u§@¡A§Æ±æ¥i¥H¥H¦æ°Ê¨Ó¹ê½î¡BÃÒ©ú¥L­Ìªº²z©À¡K¡K¡v²M­·ºCºCªºÂ½Ä¶µÛ¡A¨º§i¥ÜµP¤Wªº¤å¦r¡A«ÕÄõ¤]²Ó¤ßªº¾\ŪµÛ¡A¾ë¹êªº¦r¸ñ¡A¥O¦o¦³ºØµÎ¾Aªº·Pı¡AµM«áÅ¥¨ì²M­·ºCºCªºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥L­Ì¬Û«H¡A¥u­n¤HÃþ¯à·RµÛ¤@¤Áªº¥ÍÆF¡B©êµÛ¬Û«H¥L­Ìªº¨M¤ß¡A«K¥i¥H³Ð³y¥ô¦ó©_ÂÝ¡C¡v

¦b¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¦¨ªø±o²§±`­Z²±ªº¯ó¤ì¡BÅé¿n¤ñ¤é±`©Ò¨£ªº¥¨¤j¼Æ¤Q­¿ªº½­ªG©M§@ª«¡A¥H¦Ü¦b´H§Nªº¤Ñ®ð¡A¤´¯àµºÄR¦aºì©ñªºª´ºÀ®É¡A¤]¤£±o¤£¬Û«H¡A³Q¤HÃþµø¬°¤£¥i¯àªº¡B¦ÛµM¬Éªº¡u©_¸ñ¡v¡A¦]¬°¤HÃþ¹ïºëÆF©M¯«±Ú¡A¥H¦Ü¦Û¤vªº«H©Àªº«H¥ô¡A¦Ó¦p´µ¯u¹êªº¡A¦b²{¥@®ÉªÅ¤¤¡A®i²{¦b¥L­Ìªº²´«e¡CÁaµM²´«eªº¦a¼Ð¡A§i¶D¥L­Ì²{¦b¨­³Bªº¡AÀ³¬O¥ÍÆFÃø¥H¦p¦¹Âײ±¥Íªøªº¥_·¥°é©PÃä¡A²´«e¦h«º¦hªöªº¥ÍÆF¡A«o§e²{¤£¦P¦a±a¤¤¥Íªøªº§ÎºA¡A¦Ó¥B¤ñ§ó¦h¥Íªø¦b¡u¦X¾A¡v¦a±aªº¥ÍÆF¡A§ó¬°°·±d¡Bº}«G¡B°g¤H¡AºÉ±¡¦V³o¥@¬É®i¥Ü¥L­Ì¥Í©Rªº¯«ªö©M®ð®§¡C¦b¥L­Ì²{®É©Ò¦bªº®ÉªÅ¤¤¡A¤w«Ü¤[¨S¥X²{³o¼Ë¥Í®ð½´«kªº¥ÍÆF¡A§Y¨Ï¤@ªá¤@¯ó¡A¤@³¾¤@Ã~¡A¬Æ¦Ü¤HÃþ²´¤¤¡A·L¤pªº©øÂΡA¤]¥Rº¡µÛ©M¼Ö¡B²»©Mªº®ðª^¡A©Ò´²µoªº¥ú¨~¡A¤]¬O¹ïµÛ³o®ÉªÅ¡Aµo¥X¥Ñ°Jªº·P®¦¤§±¡¡C

¡u½Ð°Ý¡A§A­Ì¬O½Ö¡H¡v¥Ñ©ó«ÕÄõ©M²M­·¥uÅUµÛªY½à²´«eªº¬ü´º¡A­Ë©¿²¤¤F¨­Ãä¡A¦³µÛ¤HÃþ±µªñ¡C¦b¥L­Ì¨­«áªº¡A¬O¤@¦ì°Ø¬õ¦âÀY¾v¡A¨­¬ï«p«pªº´ÖÃͪº¤Ö¤k¡A¾ÞµÛ¤@¤f¬y§Qªº­^»y¡A¦V¥L­Ì©_©Çªº»¡¡A±q¦oªºµø½u¬Ý¨Ó¡A¦o¬O³Q¦Û¤v¨­¤W¤£¦X®É©y¡A¦Ó¥B¤£¦X©u¸`ªº¦çªAµ¹§Ë½k¶î¤F¡A¦o¬Ý¨ì«ÕÄõ©M²M­·¹³¬OÅ¥¤£²M·¡ªº¡A¥[¤W¬Ý¨ì¥L­Ì¬OªF¤è¤Hªº­±¤Õ¡A©Ò¥H¡A¦A¥Î¤@¨Ç§ó²³æªº­^»y¡AºCºCªº¡A¤p¤ßªº¡A§â°ÝÃD­«·sµo°Ý¤@¦¸¡C

¬Ý¨ì«ÕÄõªº¥Ü·N«á¡A²M­·Àu¶®ªº·L¯ºµÛ¡A¦V¨º¤k¥Í¦ù¤â¹D¡G¡u©p¦n¡A§Ú­Ì¥u¬O¹L¸ôªº¡A¦ý¹ï³o¨àªº¨Æ«Ü¦³¿³½ì¡A·Q¦V©p½Ð±Ð¤@¤U¡C¡v¨º¤k«Äªºªí±¡§óºÃ´b¤F¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A¦o¤w¸g¬O¤@­±¾_Åå¤F¡A¦b¦o»{ª¾¤§¤¤¡A¥Ñ©ó³o¨à¸û¬°¯î¿¾¡A¥æ³q²§±`¤£«K¡A©Ò¥H±q¨Ó¨S¦³¤H¡A·|¹ï³o¤@±a¤@µL©Òª¾«K·|Ãk¤s¯A¤ô¯ë¨ì¨Óªº¡A§ó¤£¥i¯à¥i¥HÀH«K¡u¹L¸ô¡vªº¡C¥Ñ©ó·Q°_¤FªÙºÊ¯S©w¦V²³¤H¥æ«Ý¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥u¦n±a¥L­Ì¨ì¤j«Î¤¤¡A¦VªÙºÊ¥æ«Ý¥L­Ìªº¨Æ±¡¡C

²´«eªºªÙºÊ¡A©ÎÀ³»¡¬OºÞ²z¤H§a¡A¬O¤@­Ó¦~¬ö»á¤jªº¦Ñ§B¡A¦ý­±¦â¤ñ¤j³¡¥÷ªº¦~«C¤H§ó¬°°·±d¬õ¼í¡A¤@¬Ý¨ì¨º¤k«Ä¡A§â«ÕÄõ¨â¤H±a¶i¥h«á¡A«K®ÔÁnªº¸ò¦o¯º»¡¹D¡G¡u¾¾¡AÅSµ·(Rose)¡C©p±a¤F¨â­Ó«Ü±·(wonderful)ªºªB¤Í¦^¨Ó©O¡C¡vµM«á«K¥Î¨ºÂù±j¦Ó¦³¤Oªº¤â¡A¼ö±¡ªº¸ò«ÕÄõ©M²M­·´¤¤â¡A±µµÛ¯º»¡¹D¡G¡uÅwªï¨â¦ì¿Ë·RªºªB¤Í¡AÁöµM§A­Ì¥¼¦³¹w¬ù¡A¦ý³o¦¸Åý§Ú¯}¨Ò¤@¦¸§a¡A½Ð¸ò§Ú¨ì³o¨à¨Ó¡C·PÁ¸tÆF¡A¥H¤Î¯«¸tªººëÆF­Ì¡AÀHµÛ§A­Ìªº«ü¤Þ¡A¤µ¤Ñ­è¦n¦³ªÅ©Ð¶¡¡A¥i¥H½Ð³o¨â¦ìªB¤Í¤J¦í¡C¡v

«ÕÄõ©M²M­·¡A¤@¤U¤l¡A¤]¤£©ú¥Õ¥L¦b»¡¬Æ»ò¡A¥u¦n²³æªºÂIÀY¦^À³¡C¥L­Ç°ß¤@¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥L¦¹Á|¬O¥X¦Ûµ½·Nªº¡A¦Ó¥B¡A¨Ì·Ó²{¦bªº·Pı¬Ý¨Ó¡A¥L¤@²´«K¤w¬Ý¥X¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¦ý¹ï¥L­Ì¥u¦³¦pªB¤Í¯ëªº´L­«¡A¦Ó¤£¦s¦b¥ô¦ó©_¯Sªº¥Ø¥ú¡C¦b§â¥L­Ì±a¨ì©Ð¶¡«á¡A¥L¬ðµM¤j¤Oªº©ç¤@¤UÀY¡A®ÔÁnªº»¡¹D¡G¡u¾¾¡A®tÂI§Ñ¤F¡A§Ú¬O¥[´µ(Grass)¡C¡v±µµÛ¡A¥L­Ì¦b©Ð¶¡§¤¤U«á¡A«ÕÄõ©M²M­·¡A«K¦V¥[´µ¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥[´µ¤]¶}©l¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¦³Ãö³o°Ï°ì¡A¤@¨Ç¥²¶·ª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A§A­Ì¦n¹³¦p¡y¥L­Ì¡z©Ò»¡¯ë¡A¬O¦b¨S·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A¬ðµM¨ì¨Óªº¡CÅý§Ú¥ý¤¶²Ð¤@¤U§a¡C§Ú­Ì²{¨­³BĬ®æÄõªº¥þÆF¥Ð¶é(Holy Garden)¡A¬O¤£¤Ö·s¬ö¤¸«H©^ªÌ¡A©Î¹ï¤@¨Ç«D¬ì¾Ç¯à¸ÑÄÀªº¨Æª«¦³¿³½ìªº¤H­Ìªº¸t¦a¡C°£¤F¤@¨Ç¹³§Ú¤@¯ë¡AÄÝ©ó¸g±`©Êªº­û¤u¥~¡A¥L­Ì¤£¤Ö¤]»Ýµ¥­Ô¤@¬q®É¶¡¡A¤~¥i¥H¨ì³o¨à¡y´Â¸t¡zªº¤H­Ì¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤j¦h§@¤@­Ó¬P´Á¡A¥H¦Ü¼Æ¤ë¡B¤@¦~¥ª¥kªº¬¡°Ê¡B­×Áå¡C¥Ñ©ó³o¨àªº¤@¤Á¡A¥]¬A¶¼­¹¡B¦í±JÀô¹Òµ¥¡A³£¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¡A©Ò¥H¡A¨C¦W°Ñ¥[ªÌ¡A¥²¶·¨C¤Ñ¤]¦b³o¨à¤u§@¡A¥Hºû«ù³o¨à¤é±`ªº¹B§@¡C

¤u§@ªº½d³ò¡A¥]¬A²M¼ä¡BºØ´Ó¡BµN­¹µ¥¤£¦P¤è­±ªº½d³ò¡A¨C­Ó¤H·|¦]À³¥L­Ìªº¿³½ì©M¯à¤O¡A¤À°t¨ì¤£¦Pªº¦ì¸m¤u§@¡C¨C­Ó¤H¤]­n«ñ¦u³o¨àªº³W±ø¡A¥]¬Aµ½«Ý¤@¤Á¥ÍÆF¡A»P¥L­Ì«O«ù¥¿­±ªº·¾³q¡A¥H¦Ü´L­«¤£¦Pªº¤Hªº¤£¦P«ä·Q¡BÆ[©Àµ¥¡A§Ú·Q¡A¦b³o¤è­±¡A§A­Ì¤]À³«D±`²M·¡¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃD§a¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¤]·|©w®É¦³¤@­Ó¶i¦æ­ß·Qªº¬¡°Ê¡A¥H¤Î»PºëÆF·¾³q¡B¸ß°Ý¥L­Ì·N¨£ªº®É¶¡ªº­ß·Q·|¡C§Æ±æ§A­Ì¤]¯à¥þ³¡¥X®u¡A®É¶¡¤è­±¡A³o¨à¦³¤@­Ó®É¶¡ªí¡A¤W­±¤]¥æ«Ý¤F¤@¨Ç§Ú­Ìªñ¨Ó¦bÆF­×¡A¥H¤ÎÃÀ³N¡BÁp½Ëµ¥¤è­±ªº¬¡°Ê¡A¥i¥H¨Ñ§A­Ì°Ñ¦Ò¡A½Ð§A­Ì¤]ÀH³ß¦n¥h°Ñ¥[¡A§Ú­Ì«ÜÅwªï§A­Ìªº¥[¤Jªº¡C­Y¦³¨ä¥L°ÝÃD¡AÅwªïÀH®É¨ì¤U­±±µ«Ý³B°Ý§Ú¡C¡v¥[´µ²Ó¤ßªº¡A³vÂI§â¦³Ãö³oÆF©Ê­×Áå¤g¦aªº¨Æ©y¡A¦V«ÕÄõ©M²M­·¨â¤H¸Ñ»¡¡A¬°©È¥L­Ì¤@®ÉÅ¥¤£À´­^»y¡A¥[´µ§ó¦b¨CÂI¤§¶¡¡A§@¤@­Ó²µuªº°±¹y¡A¥H¤F¸Ñ¥L­Ì¬O§_»Ý­nµo°Ý¡C¦b²ÓÅ¥µÛªº«ÕÄõ©M²M­·¡A¹ï©ó³o¨Ç¤£¦Pªº³W±ø¡Aªí²{¥X¤@«ß¨S°ÝÃDªºªí±¡¡A¦Ó¥B¹ï¥[´µ©Ò»¡ªº³W±ø©M«ä·Q¡A¬yÅS¥X´L­«¡BÆg½àªº²´¯«¡C

¦¹¥~¡A¥[´µ¤]¯ºµÛ´£¿ô¥L­Ì¡A¥Ð¶é¤¤¤]¦³¤p«¬ªº©±çE¡A¥i¨Ñ¥L­ÌÁʶR¤@¨Çª«¸ê¡CÁöµM¡Aª¾¹D¨Æ¹êªº¥L¤]¹D¥X¡A³o°T®§¹ï¥L­Ìªº§@¥Î¤£¤j¡A¦ý¬O¤]«ØÄ³¥L­Ì¦³ªÅ¤]¨ì¸Ó³B¤@¨«¡Aµy§@¤F¸Ñ¡C¦]¬°¨º©±çE¸g±`¤]»E¶°¤£¤Ö¤£¦Pªº¤HÃþ¡A¥i¥HÅý¥L­Ì§ó¤F¸Ñ³o¨àªº¤@¤Á¡A¤]¥i¨Ï¥L­Ìªº¦æ°Ê¡BªA¹¢©M³o¨àªº¤HÃþ§ó±µªñ¡A¥Hµyµy®ø°£¹³­è¤~ÅSµ·¯ë¡A¹ï¦¹¨Æ¤F¸Ñ¤£¨¬ªº¤H­ÌªººÃ´b¡C

«Ý¥[´µÂ÷¶}«á¡A²M­·¤£¸T§â«ÕÄõ©Ô¨ì¨­Ãä°Ý¹D¡G¡u©p¤£¬O´¿»¡¹L«Ü¤[¨S¦b¾ð¤ì¤W¥ð®§¶Ü¡H³o¨àªº¾ð¤ì³£¥Íªø±o«Ü­Z²±¡A§¹¦¨²Å¦X©p¹ï¥ð®§³õ©Òªº­n¨D¡C¥i¬O¡A¬°¦ó²{¦b·|¨M©w²V¶i¨Ó¡H¡v

«ÕÄõ¼bÁn¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤Ï¥¿¡A§Ú­Ì¤w³Q¤HÃþ­Ìµo²{¤F¡A¸ú°_¨Ó¤]¨S¦³¥Î¡F¦óªp¡A¤H®a¤w¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤@¤Á¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H²V¶i¨Ó©M¤HÃþ­Ì¤@°_¥Í¬¡¡AÁÙ¬O±µ¨ü¥L­Ìªº¦n·N§a¡A§Ú­Ç¤@·|¨à¥i¬O­nÁ¹L¨º¨ÇªB¤Í¡C¡v

¡u­n¥ý¥ð®§¤@·|¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì­±¦â¤´¥¼§¹¥þ¦^´_ªº«ÕÄõ´«¤W¤HÃþ¦ç¸Ë¡A·Q¦A¦¸¥Xªù¡A²M­·¤£¸T°Ý¹D¡C

¡u¤£¥²¡A§Ú·Q¦V¥[´µ©M³o¨àªº¤HÃþ­Ì¥´Å¥¦h¤@ÂI³o¨àªº¸ê®Æ¡C¡v

¡u¨º¤]½Ð¥ý©Ü¤W³o­Ó¡C¡v¬Ý¨ì«ÕÄõ¥u´«¤W¥Õ¦â¤ò¦ç¡Bªø¿Ç¡A²M­·¸T¤£¦í¦b«ÕÄõ¨­¤W»\¤W¤@¥ó²HÂŦ⪺¤ò½u¥~®M¡A¤]´À¦o³ò¤W¤Fªøªøªº¤ò½u³ò¤y¡C

¡u³o¡K¡KÁÂÁ§A¡K¡K¡v¦]¦­¤w¹ï·Å«×¨S¦h¤j¤§·Pı¡A¦Ó¤£²ßºD¬ï«O·x¦çª«ªº«ÕÄõ¡A¦­¤w§Ñ¤F­n¬ï¥~®M¡AÅý¦Û¤vªº¸Ë§ê§ó¶Kªñ¤HÃþ¡C

¡u©pªº¨­ÅéÁÙ¨S¦^´_¡AÁÙ¬O¦h¬ï¤@ÂI¦çªA¡C¡v

¡u¶â¡AÁÂÁ§A¡C¡v

«Ý·Ç³Æ¦n¤@¤Á¡A¦V¥[´µ¬d¸ß¤u§@±¡ªp«á¡A¥L­Ì«K³Q¤À°t¨ì¤H¤â¸û¤ÖªººØ´Ó¤u§@¡A¥L­Ì­n¨C¤Ñ©w®ÉÄéµ@¡B¤p¤ß·ÓÅU¦UºØ´Óª«¡A¬°¥L­Ì°e¤W¯¬ºÖ©M·R¡C¹ï©ó¥L­Ç¨Ó»¡¡A³o¤u§@µ´¤£§xÃø¡A¦]¬°¡A¹ï©ó¦P¬°ºëÆFªº¥L­Ì¨Ó»¡¡A»PºëÆF¡B¯«±Ú¡A§@¥X¦UºØ¤£¦P§Î¦¡·¾³q¡A¬Æ¦Ü°µ¥[´µ©Ò»¡¥H¥~ªº¨Æ±¡¡A¤]¬O©ö¦p¤Ï´xªº¨Æ¡CÁöµM¡A¥[´µªí¥Ü¤µ¤Ñªº¤u§@¦­¤w¥Ñ¨ä¥L¤H§¹¦¨¡A¦ý¤]µÛ¥L­Ì¨ì¥|³B¬Ý¬Ý¡A¥H§ó¤F¸Ñ³o¨àªº¤@¤Á¡C

³o¤@±a¡A±aµÛµ½·NªººëÆF©M¯«±Ú­Ì¡A¦b¥L­Ç¦A¦¸½ñ¥X±JªÙªº¤jªù®É¡A«K°lÂܵۥL­Çªº¦æÂÜ¡C¦]¦¹¡A«ÕÄõ©M²M­·¨C¨ì¤@³B°ÑÆ[®É¡A¤]Å¥¨ì¥L­Ìªº¯¬ºÖ©M°Ý­Ô¡A¨Ï¥L­Ì§ó·P¨ì¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº©M¼Ö¡A¤£®ø¤@·|¡A¥L­Ç¤]·R¤W¤F³o­Ó¦a¤è¡AºÉ±¡ªº¨É¨üµÛ³o¨àÅw¼Ö¡B¦w¹çªº®ðª^¡A¤]Åý¦Û¤vªººë¯«©M¤O¶q¡A¦b³o¤ù²M¶®ªº¤g¦a¤¤¡A±o¨ì²M¬~¡A©ñ¤U¦b¤¤ªF¤pÂí¤¤ªººØºØ¤£§Ö©Mµ´±æ¡C

¤J©]«á¡A«ÕÄõ©M²M­·°Ñ¥[¤F³o¦aªº­ß·Q·|¡A²³¤H¤â²o¤â¡A³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A¦V¥|©Pªº¥ÍÆFµo¥X½Ð¨D¡A½Ð¨D¥L­Ì»E¶°¡A©M¤j®a§@¥X·Å·x¡B¥Rº¡¸Û·Nªº¥æ¬y¡C­ß·Q·|¶}©l«á¡A¥L­Ì«Ü§Ö«K·P¨ì¡A¥Ñ¥|©PªººëÆF©M¯«±Ú¡A©Ò§Î¦¨ªºÀu¶®¡BÃö·Rªº¥ú¨~¡A¥L­Ì¤]¬OÅ¥¨ì³o¤@±aªº¤HÃþªº¥l³ê¡A©Ò¥H¤]³£Åã²{¥X¨Ó¡C³o¨àªº¤H¡A¾ÌµÛ¥L­Ì¹ï¤@¤Á¥ÍÆFªº«H¥ô©M­«µø¡A¥O³oªþªñªººëÆF¡B¯«±Ú­Ì¡A¤]¼Ö©ó»P©Ò¦³¤H¨£­±¡A¦V¥L­Ì¶Ç¹F¤@¨Ç¦³Ãö·ÓÅU³o¤@±a¥ÍÆFªº¤èªk¡A¥H¤Î¦³Ãö³o®ÉªÅªº«H®§¡C¥Ð¶é¤¤ªº©Ò¦³¤H¡A¦b³o¤@¨è¡A¤]¹³«ÕÄõ©M²M­·¡A¯à°÷¦Û¥Ñªº©M©Ò¦³¥ÍÆF·¾³q¡A¥H¤F¸Ñ¥L­Ìªº»Ý­n¡A±q¦Ó¤¬¬Û¨ó§U¡B·ÓÅU¹ï¤è¡A¥L­Ì¤]·|¥Î¦Û¤v³Ì¾Õªøªº¤èªk¡A¥h©M³o¨ÇºëÆF©M¯«±Ú­Ì·¾³q¡A¹³¬èë¡B¶É½Í¡B·PÀ³µ¥¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£·|¦]¬°¦Û¤vªº¯à¤O¦Ó·P¨ì®£Äß¡A©Îź¶Æ¡A¥u¬Oµø¤§¬°¤@­Ó®¦½ç¡A¦Ó¥BÁÙ·|¨ó§U¤@¨ÇÁÙ¥¼¯à¾AÀ³ªºªB¤Í¡A¾Ç²ß¥H¦Û¤vªº¤èªk¡A·»¤J¥L­Ì¤§¤¤¡A»P¨ä¥L¥ÍÆF´r§Öªº¡B¦Û¥Ñªº¹ï¸Ü¡C

¥Ñ©ó¥L­Ì¨â¤H¡A¦­¤w·t¤¤»P³o¤@±aªººëÆF¡B¯«±Ú¡A¹F¦¨¤F¨óij¡A½Ð¥L­Ì´À¦Û¤v«O¦u¥L­Ç¯u¥¿¨­¥÷¡F¦]¦¹¡A¦b­ß·Q¶i¦æ®É¡A¥L­Ì±o¥H¶¶§QªºåȹL¤j³¡¥÷¤Hªº·PÀ³¡A»P¥L­Ì²V¦b¤@°_¡AÆ[¹îµÛ¨Æ±¡ªºµo®i¡CÁöµM¡A¥L­Ì¶}©l©ú¥Õ¡A³o¤@±aÆF®ð¥R¨Kªº­ì¦]¡A¬O°ò©ó¥L­Ì¹ï¦ÛµM¡B¯«ÆFªº¤@¤Á±j¤Oªº«H©À¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì¤´¬O¤£¤j¤F¸Ñ¡A¬°¦ó³o¤@±a¡A·|¦³¦p¦¹±j¤jªº¯à¶q¡C

¡q²M­·¡A³o¨àªº¯à¶qÁöµM«Ü±j¤j©M²Mº«¡A¦ý¸ò§Ú­Ì¤§«e©Ò¬Ýªº¡A¦n¹³¤S¦³©Ò¤£¦P¡C¡r«ÕÄõÁöµM¬Û«H®ÉÆ_ªº¸Ü¡A¦ý¤£§K¤´¦³ÂIºÃ´b¡C

¡q©ÎªÌ¡A§Ú­Ì¥ýÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡F®ÉÆ_¤£·|µL¦]¥Ñªº¡A§â§Ú­Ì°e¨ì³o¨à¡C¤@¤Á¡AÁÙ¬Oµ¥«Ý¾÷½tªº¨ì¨Ó§a¡C¡r²M­·²@¤£¾á¼~ªº¦V«ÕÄõ¶Ç¸Ü¹D¡C

«ÕÄõµL©`¡A¦ý¤]¦P·N²M­·ªº·Qªk¡Aªp¥B¡A¦o¤]·Q¦h¤F¸Ñ³o­Ó¯S§Oªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A¦b­ß·Qµ²§ô«á¡A¦o«K©M²M­·¦^¨ì¤µ¤Ñ©Ò¤À°tªº©Ð¶¡®Þ¬~¡A¦ý²M­·¬Ý¨ì«ÕÄõ¤´¦³·N§â¦Û¤v®Þ§©¾ã»ô¡AÁÙ¦b¾ã²z©Ð¶¡¡A¤£¹³·Ç³Æ´N¹ì¡A«K»´©êµÛ¦o¡A§k¤F§k¦oªºÃB¨¤«á°Ý¹D¡G¡uÁÙ¦³¤u§@¶Ü¡H¬Ý¼Ë¤l¡A©p¦n¹³ÁÙ¤£·Ç³Æ¥ð®§¡C¡v

¡u§ÚÁÙ·Q¦hµ¥¤@·|¨à¡A§Ú·P¨ì¦n¹³¦³¤H·|¨Ó§ä§Ú­Ì¡K¡K¡v«ÕÄõÁÙ¨S»¡²¦¡A«KÅ¥¨ì¦³¤H¦b©Ð¶¡¥~ºVªù¡A¥u¦n»´»´ªº¡A¹ï¤´¥¼²q·Q¨ì­ì¦]ªº²M­··L¯º«á¡AÂਭ«K´«¤W¤F¤HÃþªººÎ³T¡AÀH·Nªº©Ü¤W¤@¥óªøªø¡BÀu¶®ªºµ·½è¥~¦ç«á«K¶}ªù¡C

¶}ªù«á¡A¬Ý¨ì¨ì¨Óªº¤H¡A¥¿¬O¤@­±ºÃ´bªºÅSµ·¡A¬Ý¨ì¨â¤H¹³·Ç³Æ¥ð®§ªº¼Ë¤l¡A¦o¥ý¦]¦Û¤vªº­ð¬ð«e¨Ó¥´ÂZ¡A¦V¨â¤H¹Dºp¡AµM«á¡A«K°Ý¥L­Ì¬O§_¦³ªÅ¡A¥i§_»P¦o¤@½Í¡C«ÕÄõ·L¯ºªºÂIÂIÀY¡A«K§â¦o±a¨ì©Ð¶¡§¤¤U¡A¬Ý¬Ý¦o¦³¬Æ»ò·Q»¡¡C

ÅSµ·§¤¤U«á¡A¥J²Óªº¥´¶qµÛ²´«eªº«ÕÄõ©M²M­·¡A©_²§¡BºÃ´bªº¥Ø¥ú¡A¥O«ÕÄõ¤]·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A¤£¸T°Ý¹D¡G¡u½Ð°Ý¡A§Ú­Ì¬O§_¯àÀ°¤W¦£¡H¡v(May I help you¡H)

ÅSµ··n·nÀY¡A¦³ÂI³Y²§ªº»¡¹D¡G¡u§Ú¥u¬O¦b·Q¡A¬°¬Æ»ò¥[´µ·|§âºëÆF©Ò»¡ªº©Ð¶¡¡A¯dµ¹§A­Ì¡C¡v¬Ý¨ì«ÕÄõ¤£©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡AÅSµ·¥u¦n¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A­ì¨Ó¡A³o¥Ð¶é¤@ª½¦³¤£¤Ö¤H¼}¦W«ô³X¡C°£¤F·s¬ö¤¸ªº«H©^ªÌ¥~¡AÁÙ¤£¤Ö¬ì¾Ç®a¡B¤£¦P©v±Ð¤H¤h¡A¤]¹ï³o­ÓÄ­Âõۯ«¯µ®ð®§¡B¤O¶qªº¦a¤è¡A²§±`ªº¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¡A¨Ó¨D¤@¨£ªÌ¡A§Æ±æ¯à±o¨ì±Òµo¡A¬Æ¦Ü±q¨Æ¦UºØ¬ã¨sªº¤H¡A¤]¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¬°§K¼vÅT¤é±`ªº¹B§@¡A©Ò¥H¡A³o¥Ð¶é³W©w¡A¤J¦í¡B°ÑÆ[ªÌ¡A¤]±o¹w¥ýµn°O¡Bú¥æ¶O¥Î¡AµM«á½ü­Ô¤J¦í¡A¦o¦Û¤v¤]µ¥­Ô¤Fªñ¤@¦~¡A¤~Àò±o³o­Ó¾÷·|¡A©Ò¥H¡A¦o¤£©ú¥Õ¡A¬°¦ó«ÕÄõ©M²M­·¡A¥i¥H¤@¨ì¨Ó¡A«K¥i¥Hª½±µ°Ñ»P³o¨àªº¬¡°Ê¡C¥[¤W¡A¦b¥L­Ì¨ì¨Óªº«e¤@¤Ñ¡AºëÆF­Ì¤w´¿¸g¹w¨¥¹L¡A³o¤Ñ±N·|¦³ªB¤Í¬ðµM¨ì³X¡A©Ò¥H½Ð¥[´µ§â­èÄË¥X¨Óªº¡A¼ÈµL¤H©~¦íªºªÅ©Ð¶¡µ¹¥L­Ì¡FµM¦Ó¡A«ÕÄõ©M²M­·¡A±q¥L­Ì¤@ª½¤£ºÞ²³¤Hªº¥Ø¥ú¡A«O«ùµÛ²§±`¿Ë¼ÊªºÁ|°Ê¡A¦b¦o²´¤¤¡AµS¦p¤@¹ï©M¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡AÃö«Y²§±`¿Ë±Kªº·R«Q(lovers)¡A§¹¥þ¤£¹³¾Ö¦³¯S§O«H©À¡B¯à¤O¡A§ó¤£¹³¬°¬ã¨s¦Ó¨Ó¡A©Ò¥HÅSµ·¤@®É¤§¶¡¡A¤]µLªk·Q¨ì¨âªÌ¬O§_ªº¦³©ÒÃö³s¡C

«ÕÄõÅ¥¨ì«á¡A¤£¸T¦Y¦Y¯º°_¨Ó¡A¨ÏÅSµ·§ó¬°°g´b¡A¦o»P¥[´µ¤£¦P¡AµLªk¥H·PÀ³¡BÆFµøµ¥¤O¶q¡A§ä¨ì«ÕÄõ»P¨ä¥L¤Hªº¤£¦P¤§³B¡A©Ò¥H¡A¥u¦n¥Î²z©Ê¤ÀªR³o­Ó°ÝÃD¡C¥t¤@¤è­±¡A¦o¥ç¬Û«HµÛºëÆF­Ìªº¸Ü»y¡A©Ò¥H¡A±q²z´¼¤Wªº¤ÀªR¡A¦o»{¬°«ÕÄõ©M²M­·¡A«K¬OºëÆF©Ò»¡ªº«È¤H¡A¥u¬O¤£½T©w­ì¦]¤§©Ò¦b¡C«ÕÄõ¬Ý¨ì¦o°g´b¡BÀª§¼ªºªí±¡¡A¥u¦n¦¬°_­è¤~¨º²¤±a»´¨Ùªº¯º®e¡A·Å¬Xªº»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¤£²M·¡¡A§Ú­Ì¬O§_¥L­Ì©Ò»¡ªº«È¤H¡A©ÎªÌ¡A¤@¤Á¤]¥u¬O¾÷½t½}¤F¡C¡v³o­Ó¦^µª¡AÁö¤£¥i¸ÑµªÅSµ·¤º¤ßªººÃ°Ý¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A¥O¦oµy¬°¥´®øÄ~Äò¸ß°Ý¤U¥hªº©ÀÀY¡AÅSµ·Å¥¨ì³o­Óµª®×¡A¬Ý¨ì«ÕÄõ¹³¬O­n·Ç³Æ¥ð®§ªº¼Ë¤l¡A¤]¥u¦n»¡Án©êºp«á¡A°_¨­§iÃã¡C

¦b«ÕÄõ§âªùÃö¤W«á¡A­è¤~¤@ª½ÀqÀq¬ÝµÛ¦o¹ïµªªº²M­·¡A«K¦b¦o¨­«áÀô©êµÛ¦o¡A¤@­±¶åµÛ¦oªº¾vµ·¡A¤@­±¼·¶}¦o­I«áªºÀY¾v¡A¤£Â_ªº§kµÛ¦oªºÀV­I¡C

¡u§c¡A¥ýÅý§Ú§â¦çªA´«¦^¦n¶Ü¡H§Ú²{¦bªº¼Ë¤l¡A¦n¹³«Ü©_©Ç¡K¡K¡v«ÕÄõ¨­¤W¤´¬O¬ïµÛ­è¤~¤HÃþ¼Ë¦¡¡A²¤±a©Ê·Pªº¦çªA¡A¦³ÂI¤£¦n·N«äªº§áµÛ¨­Åé¡A·QÂ\²æ²M­·ªºÃh©ê¡AµM«á§â¦çªA´«¦^¨Ó¡C

¡u¤£¥Î¤F¡A©p³o¼Ë¬ï¤]«Üº}«G¡A§Ú³ßÅw©p³o¼Ë¤l¡K¡K¡v²M­·´À¦o©Ô¤U¥~¦ç¡BÅý¥¦·Æ¸¨¦b¦a¤W«á¡A¦A¦¸ºòºòªº©êµÛ¦o¡AÁÙ¤@­±»´§kµÛ¦oªº¦Õ¯]¡A¤@­±Âù¤â¦³ÂI¤£¦w¥÷ªº¡A»´¼¾µÛ¦oªº¸yªÏ¡C¬Ý¨ì«ÕÄõ¨­¬ï©M¥­¤é¤£¦Pªº¡A¦Ó¥B§ó¯àÅã¥X¦o¬üºAªº¦è¦¡ªA¹¢¡AÁÙ¦³¸g¹L²Ó¤ß¥´§ê«á¡A¨º¥÷°g¤Hªº·Pı¡F¬Q©]¨º¥÷¿@¿@ªº±¡·P¡AÁÙ¦³¨º¥÷²¢¬üªº·Pı¡A¦A¦¸»¤´bµÛ¥L¡C

¡u¹ï¤F¡A©p¬°¬Æ»ò²q¨ì·|¦³¤H§ä§Ú­Ì¡H¡v²M­··Q°_«ÕÄõ©M¦Û¤vªº¹ï¸Ü¡A«K¤@­±»´»´ªºï¿«rµÛ¦oªº¦Õ¦·¡A¤@­±¦b¦oªº¦ÕÃä°Ý¹D¡C

¡u¨ä¹ê¡A¨º¤k«Ä¤@¶}©l«K·P¨ì§Ú­Ì¦³ÂI©_©Ç¡A»{¬°§Ú­Ì©M¤@¯ëªº¤HÃþ¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¦o¨S¦³·PÀ³¤O¡A¤£ª¾§Ú­Ìªº¯u¥¿¨­¥÷¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¦o«ç¼Ë«ä¯Á¡A¤]µLªk¸Ñµª¦oªººÃ´b¡A¥u¦nª½±µ°Ý§Ú­Ì¤F¡C¡v¹îı¹ï¤è¶}©l¸Ñ¶}ºÎ³T¤Wªº½v±a¡A§â¦ç»âÃP¶}«á¡A»´»´§kµÛ¦Û¤vªºªÓ»H¡A«ÕÄõ°_¥ý¬O¤@©Ã¡A¦ý«Ü§Ö«K²H²Hªº¡B·Å¬Xªº¯º»¡¹D¡C

¬Ý¨ì¹ï¤è¤´¬O¨H¾KµÛ²¢»eªº·Pı¡A¦Ó¨S¦³Ä~Äòµª¸Ü¡A¤w³Q¹ï¤è§k±o¥¢¥h®ð¤Oªº«ÕÄõ¡A«K·Å¬Xªº­Ê¦b¥L¨­¤W¡A¨É¨üµÛ³o¨èªº·ÅÄÉ¡A­Y¦³©Ò«äªºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¡A¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A¦­¤w³Q³o¨àªº¥ÍÆF¹wª¾¡C®ÉÆ_µ¹§Ú­ÌªºÆ_°Í¡A°£¤F¬O¬°¤Fªý¤î³o®ÉªÅ¦b¥ÍÆF¤Ï¼³¤§¤¤¡AÅܱo¹LÃa¥~¡A¦ü¥G¬O¥t¦³·N¸q¡A§_«h¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¦b³o¼Ë¬ü¦nªº¦a¤è¥X²{¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤]ºÉ¬Ý¦b¥L­Ìªº²´¸Ì¡A¦Ó¥B¤]¨ü¨ì¥L­Ìªº©Ó»{§a¡C¡v

¬ðµM¡A«ÕÄõ·Q°_¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¥[¤W¦o­è¤~ªº¸Ü¡A§â¨âªÌ¥[¦b¤@°_Áp·Q«á¡A¥O¦oªº­±¨êªº¬õ³z¡C·P¨ì¹ï¤èªº­±¼ö¯M¯Mªº²M­·¡A¤£¸Ñªººò©êµÛ«ÕÄõ¡A¦b¦o¦ÕÃä¡A»´¬Xªº°Ý¹D¡G¡u·Q°_¬Æ»ò¡H¡v

«ÕÄõ¬õµÛ­±¡A§CµÛÀY¡AÃø¬°±¡ªº»¡¹D¡G¡u­Y¦p¡K¡K§Ú­è¤~©Ò»¡¯ë¡A¥L­Ì§â¤@¤Á¤]·|¬Ý¦b²´¸Ì¡A¨º»ò¡A¥L­Ì¤]À³¬Ý¨ì§Ú­Ç¬Q©]¡K¡K¡v

·Q°_¤F®ÉÆ_´£¤Î¡A¾÷½t¨Ó¨ì¤§®É¡A¦o¤]·|¾Ö¦³¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¥i¬O¡A¦Û¤v¤@ª½¨S¾÷·|¥h¯u¤Áªº¤F¸Ñ¹L¡A¦Û¤v¥i¯à­n­±¹ïªº±¡ªp¡C­Y¬O¡A®ÉÆ_ªº¹w¨¥¬O¡u¨Æ¹ê¡v¡A¦Û¤v·íµM­n­±¹ï©M²M­·¤§¶¡ªºÃö«YÂàÅÜ¡A¦ý¬O¡A¦Û¤v¤@¤è­±¦]¬°¡u¤u§@¡v¡A¥t¤@¤è­±¦]¬°¡u²Û©Ä¡v¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¥¿µø¡A¬Æ¦Ü¬G·Nªº¥h©¿µø³o¨Ç¦]¯À¡C¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡A«K¬O¤@­Ó¸û·¥ºÝªºªí²{¤è¦¡¤F¡C·Q°_¦Û¤v·í®Éªº¦^À³¡A¤]¬O¯à¬Ý³z®ÉªÅªº¥L­Ì©Ò­pºâ¤§¤¤¡A³oºØÃö«Yªºµo®i¡A¦ÛµM¥i¯à·|¥O®ÉÆ_©Ò»¡ªº¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¨º¡A¨º»ò¡K¡K«ÕÄõ¶V·Q¶V·P¨ì¡A¨­Å餤¡A¦³¤@¥÷Ãø¥H§Î®eªº·Å·x¡B©¯ºÖ¡A¹³¬O¨üµÛ·O·R¤§¥ú©Ò«OÅ@¯ë¡A¨ü¨ì¥L­ÌªºÃd·R¡A¦ý¦P®É±aµÛ¤@¥÷¡A¨ººØª¾¹D³Q¤Hª`µøµÛ¡A¤×¨ä¦Û¤v­èµo¥Íªº¡A¨º¨Ç¥O¤H­±¬õ¤ß¸õªº¨Æ¥ó©Ò§Î¦¨ªº²ÛÀß¡BÀª§¼ªº·Pı¡AÁÙ¦³³o¥i¯à¥X²{ªº¨Æ¹ê©Ò§Î¦¨ªº©¯ºÖ·P¡A¥ç¦P®Éªº¡B¤£Â_ªº´é¤W¤ßÀY¡A¿E¯Pªº±¡ºüÅܤơA¥O¨­Å餣¸T·L·LŸ§ÝµÛ¡C

¤£ª¾³S¸Ìªº²M­·¡A¥H¬°«ÕÄõ©l²×¤¶Ãh¥L¬Q¤Ñ¥¢¥h²z´¼¤U¡A¹ï¦o©Ò§@ªº¨Æ¡A¤£¸Tµy°±¤U­è¤~¿Ë¼Êªº¦æ¬°¡C¤£¿ù¡AÁaµM©ú¥Õ¦o¬OÄ@·N¡B±µ¨ü¦Û¤v¡A¦ý¦b¥L²z©Ê¤ÀªR¤¤¡A©l²×»{¬°¦Û¤v¶XµÛ«ÕÄõ·NÃѰg½k¤§®É¡A¦û¦³¤F¦o¨º¦B²M¥É¼äªº¨­Åé¡CÁöµM¥L©Ó»{¦Û¤v¦P¬O¨üµÛ¤ë¦â¡B®ðª^ªº°g´b¡A¦Ó¥B¨º®É­Ô¤]±o¨ì«ÕÄõ­ºªÖ¡A¦ý¦Û¨­¤§¹D¼w¼Ð·Ç¡A«o¨Ï¥L¤´¦³¤@¥÷¤£¦w©M¤ºª¹·P¡A¥u¦n¬õµÛ­±¡A±aµÛ©êºpªº¤f§k»¡¹D¡G¡u¬Q¤Ñ¡K¡KÁöµM§Ú¬O¹L©ó¾|²õ¡K¡K¦ý§Ú¹ï©p«o¬O¡K¡K¡v

¬Ý¨ì²M­·¤£ª¾©Ò±¹ªºÁ|°Ê¡A«ÕÄõ·L¯ºªº·n·nÀY¡A²`±¡ªº»¡¹D¡G¡u²Â³J¡A¯uªº¡K¡K¨SÃö«Y©O¡A¦]¬°¡A¨º­Ó¤H¬O²M­·§A­C¡K¡K§Ú¨S·Q¹L«á®¬¡A¥u¬O¦Û¤v¤]À~¤@¸õ½}¤F¡F§A¤]¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú¹ï§Aªº·Pı¡A§_«h¡A·í¤é¤]¤£·|µªÀ³§Aªº¥À¿Ë¡A·|¤@ª½·ÓÅU§A¡C¨ä¹ê¡A§Ú©M§A¬Û¹J®É¡A«K¹³¬OµÛ¤FÅ]¯ë¡A¤@§ï¥H©¹¹ï¸U¨Æ¸Uª«²¨Â÷¤§±¡·P¡A¦Ó³Q§A²`²`§l¤ÞµÛ¡C­Y§Ú¤£¬OÅU¼{¦Û¤v¬°ºëÆF¤§¨­¡A«K¦­¤w¤£ÅU¬Æ»ò§ªk¡B¹D¼w¡Aª½ºI¤F·íªºµªÀ³¤F§A¤÷¥Àªº½Ð¨D¡A¦¨¬°§Aªº©d¤l¡A¦ý¨º®É§Ú«ç¼Ë¤]·Q¤£¨ì¡A§A§Ú¤]¦P¬OºëÆF¡K¡K¬JµM§ÚÄ@·NÅý§A¤@ª½«Ý¦b¨­®Ç¡A¬Æ¦Ü®e³\§A¤@¦A§k§Ú¡K¡K¾Ö©ê§Ú¡K¡K¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¤@©w·|µo¥Í§a¡C¥u¬O¡A§Ú­Ì¤@ª½¬°¤F¤u§@¡A§Y¨Ï©ú¥Õ¹ï¤èªº·Pı¡A¦ý¤]¤@ª½¨S¦³¥h¥¿µø¡C»¡¯uªº¡Aª½¨ì²{¦b¡A§Ú¤]¨S¦³«á®¬¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¦Û¤v«Ü©¯ºÖ¡K¡K¤µ¦­ªº¤£¦w¡B¾á¼~¡A¬O¨Ó¦ÛÀY¸£²M¿ô«á«ä¦Ò¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b¯ë¡K¡K·Q±q¦Û¤vªº¯u¥¿ªº·Pı¤¤§ä¤@­Óµ²ªG¡C§A¤]¤@¼Ë§a¡A¬Q¤Ñªº§A¡A¨ä¹ê¹³§A²Ä¤@¦¸§k§Úªº®É­Ô¡A¤ß±¡¤]¬O¤@¼Ëªº°g¶Ã¡A¦ý¤]¥u¦³³o¼Ë¡A§A¤~©ñ¤U¤F¥H«eÀ£§íµÛ¦Û¤v±¡·Pªº­±¨ã¡F³o¦¸¡A¤]¬O¤@¼Ë¡K¡K§A¾á¤ß§Ú·|®ø¥¢¡A©Ò¥H¡A¤º¤ßªº±¡·P¤]¦AµLªk±±¨î¡C¦AªÌ¡A·í®É§Ú¦Û¤v¦]°g½k¦Ó¤£¦AÀ£§í¦Û¤v¯u¹êªº·Pı¡K¡K§Ú­Ç«K±¡Ãø¦Û¨îªº¡K¡K¡v¸Ü¨ì³o¨à¡A«ÕÄõ¤£¸T®`²Ûªº§C¤UÀY¡AÁaµM·Q¨ì­ì¦]¡A¦ý¦^·Q¨º¨è±¡¨ì¿@®É¡A¤´¬O¥¼À´¤H¨Æªº¦Û¤v©Ò§@ªº¨M©w¡AÁÙ¦³¨ºÁ`·|¥X²{ªº¡A®ÉÆ_¹w¨¥¤¤¡A¨Æ±¡¤é«áµo®iªºµ²ªG¡A©l²×¦³¤@¥÷²Û©Ä¡C

«Ý±¡ºüµy¥­´_«á¡A«ÕÄõÄ~Äò¥H¦o¨ºÀu¶®¡B²¢¬üªºÁn½u»¡¹D¡G¡u¦óªp¡A­è¤~©Ò»¡ªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¥O§Ú·Q°_®ÉÆ_¡A«Ü¤[¥H«e¡A°½°½ªº¸ò§Ú»¡ªº¸Ü½}¤F¡K¡K§A¤]¤£¥Î¹L©ó¾á¤ß©O¡K¡K­Y¥L¨º¦¸©Ò»¡ªº¨Æ¡A¬O¨Æ¹êªº¸Ü¡K¡K¨ì®É­Ô¡A§AÀ³¬O³s°ª¿³¤]¨Ó¤£¤Î§a¡C¡vÁöµM·Q¨ì®ÉÆ_ªº¸ÜÀ³·|¡u¹ê²{¡v¡A¦ý¥Ñ©ó«ÕÄõ¤£ª¾¹D¨Æ¥ó¥X²{ªº¡u¯u¹ê¡v®É¶¡¡A¤]¹ï¹ï¤èªº¡u¯u¹ê¡v·Qªk¤Î¥¼¨Ó©Ò­±¹ï¤§°ÝÃD¡A¦sµÛÁôÁôªº¤£¦w¡A©Ò¥H¤]¥u¦n¼È®ÉªºÁô¿fµÛ¡C

«ÕÄõ¨º¥÷Åܱo¶V¯qºÏ©Ê¡BÀu¶®ªºÁn­µ¡A¤£¦ý¥O²M­·ªº±¡·P¶V¨Ó¶V¿@¯P¡A¦Ó¥B¤]¥O¥L¾Ð°_«ÕÄõ·t¦aùØ¡A®¨®¨¬°¦Û¤v©Ò§@ªº¤@¤Áªº©¹¨Æ¡G«ÕÄõ§â¦Û¤v±a¨««á¡A¤@ª½²Ó¤ßªº·ÓÅUµÛ¦Û¤v¡B¹ï­èı¿ôªº¦Û¤v¡A¦bÁÙ¥¼¾AÀ³ºØºØÅܤơA°g¶Ãªº¤ß±¡¤U¡A´£¥X¦h¦¸°½°½¦^®a¤@¬Ýªº­n¨D¡A«ÕÄõ¤@ª½¤]·|»´»´ÂIÀYµª¤¹¡B¤÷¥À¹L¥@®É¡A«ÕÄõ¤]¤@ª½¦b¦Û¤v¨­®Ç¡AÁöµM·í®É¥u¬°Åv©y¤§­p¡A¦ý¦o«o¬O¤@¦A¥H©d¤lªº¨­¥÷¡A¬°¥L­Ì¤W­»¡B­P²½¡A¦Ó¥B¤]·|¸òÀH¦Û¤v¡A¤£©w®Éªº«ô²½¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¤]¬°¥L­Ì¦Ó©Ü¤W§µªA¡A©Î¦b¤HÃþ­Ì¥ð®§®É¡A¨ó§U¥L²M²z¼X«e¡K¡K²{¦b¡A²M­·¤~©ú¥Õ¡A«ÕÄõ¤@ª½·|±µ¨ü¦Û¤v¹ï¦o¤£¦Pªº­n¨D¡B¦æ°Êªº­ì¦]¡A¤£¦ý¬O¦o¦b­è¶}©l®É¡A°ò©ó¨â¤H¾D¹J¬Û¦ü¦Ó°_ªº¦P¯f¬Û¼¦ªº·Pı¡A¦Ó¥B¤w¹ï¦Û¤v¦³¤@©wªº·Pı©M·Qªk¡C¨º¥÷±¡·P°£¤F¬O¨â¤H¦b±y¤[®É¶¡¤¤ªº¬Û¨Ì¬Û§ß¡A©Òµo®i¥X¨Ó¥~¡A¤]¬O¦o¹ï¦Û¤v¦­¤w¦s¦³§ó²`¤J¤§·Pı¡A¥u¬O¡A¦Û¤v¤@ª½¤£¾å±o¡AÅý¹ï¤è¥u¯à¤£Â_µ¥«ÝµÛ¦Û¤v¦V¦oªí¥Õ¡C

¡u²Â³J¡K¡K¡v²q¨ì²M­·¦b«ä¯Á¦ó¨Æªº«ÕÄõ¡A¬G·N§â¤wÅܱo¦ç­m¤£¾ãªº¨­Åé¡A¿Ë¼Êªº¶Kªñ¹ï¤è¡A·L·Lªº©ï°_ÀYÜÒ¹D¡C

¡u³o¡K¡K¡v²M­·ªº±¡·PÁaµM¤w²§±`¿@¯P¡A¦ý«ÕÄõ­è¤~¤§ªí²{¡A¨Ï¥L·Q²z©Êªº§â³oºØ´÷¨D¥[¥H§J¨î¡A¥H§K¦Û¤v¦b½Ä°Ê®É¡A¦A¦¸«I¥Ç¦o¡C

¡u¤£­nºò©O¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤]·Q§A¡K¡K¡v«ÕÄõ®¨Án¦^À³²M­·ªº·Qªk¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¬Ý¨ì«ÕÄõ¤Þ¾É¦Û¤vªº¤â¦A¦¸©êµÛ¡B¼¾ºN¦o¡A²M­·¤~§¹¥þ·N·|¹ï¤èªº¤ß±¡¡A·Å¬Xªº§â¹ï¤èºÎ³T¤Wªº¨ä¾l½v±a¸Ñ¶}¡C

²M­·§â«ÕÄõÂà¦V¦Û¤v¡Aµ¹¦o¤@­Ó·Å¬Xªº²`§k¡AµM«á§â¦o©ê¦^¦bµ¡®Çªº§É¤W¡C¦bÄ~Äò­è¤~¾Ö§kªº¦P®É¡A¤]ºCºCªº§â¦o¨­¤Wªº¦ç¹¢²Ó¤ß¦a¿Æ¤U¡C·Å¬X¡B¦b¨­Åé¤W´å¨«ªº§k¡A¥O«ÕÄõªº­±ÀUªx°_¬õÁø¡C

·Å·x¡B¬X³nªº§k¡A¤£Â_ªº¦b«ÕÄõªº­±ÀU¡B¦Õ¦·µ¥´å¨«¡A¨Ï«ÕÄõ¦A¦¸·P¨ì¨º¥÷¿K¼öªº±¡·P¡A¦Ó¦b³o¤@¨è¡A¦o¬Æ»ò¤]¤£Ä@¦A·Q¤F¡AÁöµM¤f¤¤¡A¥ÎµÛ²ÛÀߪºÁn­µ¡A§CÁnªº©ê«èµÛ¡G¡u¶â¡K¡KÁöµM¬O¨SÃö«Y¡A¦ý¬O¡A¥~­±ªº¥ÍÆF·|ª¾¹Dªº¡A§ÚÅ¥¨ì¥L­Ì¥Rº¡µÛ¯¬ºÖ»y½ÕªºÁn­µ¡A¦b¯¬ºÖµÛ§Ú­ÌÃö«YªºÂàÅÜ¡A¥H¤ÎÄ@·N©Ó»{¦Û¤v¯u¥¿ªº¤ß±¡¡K¡K¥L­Ì¥¿¦b°½¬Ý¡A¨º·|«ÜÃø¬°±¡ªº¡K¡K¡v¦ý¬O¡A«o¨S¦³©Úµ´¹ï¤èªº¦æ°Ê¡A¥u¬O»´ºOµÛ¥L¡A²Ûµªµªªº§O¹LÀY¡AºËµÛµ¡¤á¡A¦V²M­·¥Ü·N¡C

²M­·«K¨Ì¨¥§âµ¡Ã®©ñ¤U¡A·P¨ì¨º¥÷¥O¦Û¤v°Ê¤ßªº·Å·x¡A«ÕÄõÅܱo¥uÀ´¨É¨üµÛ¡A³o¥÷¤ñ©¹¤é§ó²`«pªº±¡·P©M·ÅõM¡A¤º¤ß³Q¿@¿@ªº·R·N©Ò³ò¶¡AÁöµM¡A©úª¾¹D¥~­±ªº¥ÍÆF­Ì¤´¯à¾Ì·PÀ³¤O·Pª¾¥L­Ìªº¨Æ¡A¦ý·L¯ºªº»¡¤F¥y¡G¡uºâ§a¡K¡K¥Ñ¥L­Ì¦n¤F¡K¡K¡v«á¡A«K§Ñ§Îªº©M²M­·²`§kµÛ¡AÁÙ¥´½ìªº¡A¥Î²Ó¥Õªº¤â«ü¡A¦b¥L¨­¤Wªº¦çªA¤W¹º¹L¡A·Å¬Xªº°Ý¹D¡G¡u¨º§A©O¡K¡K¬°¬Æ»òÁÙ¡K¡K§A¤£¬O­n¡K¡K¡vµM«á§â¥Lªº¾v±a©Ô¤U¡AÅý²M­·Âťզ⪺ÀY¾v¡A´²¸¨¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C

¡u¶â¡K¡K¡v²M­·»´§k«ÕÄõªº¦Õ¦·¡A¨â¤Hªº¤º¤ß¡A¤w§@¤F¤@­Ó¨M©w¡A©Z¸Ûªº­±¹ï¦Û¤vªº±¡·P¡A¦Ó¤£¦A¹L¥÷À£§í¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡u§Ú§â¤@¤Á¤]¥æµ¹§A¤F¡A¤µ¤Ñ½Ð·Å¬X¤@ÂI¡K¡K¤£­n¦A§â§Ú¡K¡K¡v«ÕÄõ¦b²M­·ªº¦ÕÃä¡A²ÛÀߪº²Ó»yµÛ¡A¨­®Çªº³Q³æ¥ç³Q±È°_¡A»\¦b¨â¤Hªº¨­¤W¡C

µ¡¥~¡A³o®ÉªÅ¤¤¯à±o¨ì¤HÃþ±µ¨ü¡B¤¬¬Û´L­«¦Ó¦@¦sªººëÆF¡A°½°½ªº¡u¬ÝµÛ¡v¨Æ¥óªºµo¥Í¡A·P¨ü¨ì¥L­ÌªºªY³ß¡A¦b§Ö¼Öªº½¡½¡°_»RµÛ¡A¤@­±¦b¯¬ºÖ¥L­Ì©Ò´Á«ÝµÛªº¦P¦ñ­Ì¡A¯à°÷±o¥H¦¨ªø¡BºtÅÜ¡C

²Ý¤é²M±á¡AÀY¸£¦A¦¸¦^´_§NÀRªº«ÕÄõ¡A¦b²M­·Ãh¤¤®}®}¿ô¨Ó®É¡A¬Ý¨ì¦b¦Û¤v¨­®Ç¡A¶o²¢ºÎµÛªº²M­·¡AÁÙ¦³¨º²`¨I¦ÓÁô©wªº©I§lÁn¡B¥O¦Û¤v·P¨ì·Å·x¡B¦w¤ßªººÎÁy¡A¤ñ©õ¤é§ó±µªñ¦Û¤v¡A¤ß¤¤¸T¤£¦íªx°_·Å¬Xªº±¡·P¡C³o¨è¡A¦o¤~µo²{¨ì¡A¦Û¤vÁö¤@ª½©M²M­·¬Û³B¡A¦ý¤]¨S¦³¹îı¥L¤§ÅܤơC

¡q­ì¨Ó¡K¡K§A¤wÅܱo³o¼Ë¤l±j§§¤F¡K¡K³Ìªì»{ÃѧAªº®É­Ô¡A§AÁÙ¬O¦]¤£À´§l¨ú¯à¶q¦Ó«Üµê®zªº¡CÃø©Ç¡A³Q§A©êµÛªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì¶V¨Ó¶V·Å·x©M¦w¤ß¡K¡K·Q¤£¨ì¡A·í®É¯Ü®z¡A­n§Ú¨Æ¨Æ¶O¤ßªº§A¡A²{¦b¤wÅܱo¥i¥H«OÅ@¡B·ÓÅU§Ú¤F¡K¡K§ó·Q¤£¨ì¡A§Ú­Ç¤]¡K¡K§Ú¬O§_°µ¿ù¤F¡H¡r

²{¦b³o·ÅÄɪºµe­±¡A±Ð«ÕÄõ·Q°_¬Q©]¤§¹Ú¡A¹Ú¤¤ªº¦Û¤v¨­¬ï»P¥­¤é¤£¦P¤§ªA¹¢¡A¦p¤HÃþ¯ë¾Ö¦³¦Û¤vªº®a®x¡B¤@¹ï¥i·R¦Ó¥B¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡A¨º¥÷©¯ºÖ¡B·Å·x±o¥O¤HÃh©À¤§·Pı¡A«o¦b²M¿ô«áÅܦ¨®£Äß¡C¸g¹Lªø¤[ªº¤u§@¡A¦Û¤v¤]¶V¨Ó¶V©ú¥Õ®ÉªÅ¤§¹B§@¡A³oÃþ¹Ú¹Ò¨Ã«D¦p¤HÃþ©Ò»¡¥u¬O¼ç·NÃѤ§¤Ï¬M¡A¦Ó¬O¤£¦Pªº®ÉªÅ¡B·N©À¤§§ë®g¡A·|¼vÅT¤´µM¦b®ÉªÅ¤¤¥Í¬¡ªº¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¬O¥¼¨Óªº¤@­Ó§ë¼v¡A«ü¤ÞµÛ¦Û¤v¤§¸ô¦V¡CµM¦Ó¡A©¯ºÖªº®a®xÁöµM¬O¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¦ý¡A²{¦b«o¬Oµ´¤£®e³\ªº¡K¡K

ÁöµM¦o©ú¥Õ¦Û¤v¦­¤w²`·R¹ï¤è¡A¦ý¬O¡A¤´¥¼§¹¥þ¬Û«H¨â¤H¤wµ²¬°¤@Å骺³o­Ó¨Æ¹ê¡F¬°Á×§K§«Ãª¤u§@¡A¤@ª½¨è·NÀ£§í¦Û¤vªº±¡·P¡A©Ò¥H±q¨S¹³²{¦b¯ë¡A¹³¬O¨H·Ä¯ë¿@¯P©M¥¢±±¡CµL½×¬O¬Q¤Ñ¡A©Î¬O«e¤Ñªº¨Æ¡A¤w»·¶W«ÕÄõ¦Û¤v©Ò¹w­pªº¡A¤]¶W¥X¤F¦Û¤vªº²z©Ê«ä¦Ò¡CÁaµM¶}©l¤F¸Ñ®ÉÆ_ªº¸Ü¡A¤]¯à¹ï²M­·ªº¦æ°Ê§@¥X¸ÑÄÀ¡A¦ý¤@¥¹¦^´_¨ì²z©Ê¡B²M¿ôªº·Qªk¤¤¡A¦oÁ`¬O·Q¤£³z¡A¬°¬Æ»ò¦Û¤v©M²M­·¡A·|¦b³o¨è³Ì²V¶Ã¡BÅܤ۲ö´úªº®ÉªÅ¤¤¡A¤~µLªk§í¨î¦Û¤vªº±¡·P©M·Qªk¡A§¹¥þ³Q¦Û¤vªº±¡¼¤©Ò²o¤Þ¡A¬Æ¦ÜÀI¨Ç¨à²æÂ÷³o°}¤l¦£¶Ãªº¤u§@ªº­y¹D¡C

¤@¦V¨IµÛ¡B§NÀR¡B²z´¼ªº²M­·¡A°£¤F¦]¬°¨ü¨ì®É¶¡¬y¼vÅT¡A¦^¨ì¦Û¤v¹L¥h®ÉªÅ®É¡A¨ü¨ì¤F±¡·P¤Wªº½ÄÀ»¡A¦Ó¹ï¦Û¤v§@¥X¬Û¦üªºÁ|°Ê¥~¡A¤]¨S¸Õ¹L¹³³o¨â¤Ñ¯ë¡A²@µL¦Û¨îªº¡A¤@¦A¥H³oºØ¿E¯Pªº¦æ°Ê¡A¨Óªí¹F¦Û¤vªº±¡·P¡A¦Ó§¹¥þµLªk¦Û¨î¡C¤×¨ä¡A¹³¬Q©]¯ëªº¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¿E¯Pªºô­ãeÄñºø¡A¦­¤w¤£¦b¦o¦Û¤v¹ï²M­·©Ò»¡ªº¤ÀªR¤§¤¤¡A¤Ï¦Ó§ó±µªñ¯Â¬°µÛ¨â¤H±¡·Pªº¥æ¿Ä¡Bµ²¦X¡C¨º¨èÅw´rªº·Pı¡B¬Ûª¾¬Û·Rªº¤ß±¡¡B²¢¬üªº¯à¶q¡A¤´¦b¦Û¤v¨­¤W±r«Þ¤£´²¡C¥u¬O¡A¬Û¹ï²{¦bªº¤u§@¦p´µ¦MÀI­«­«¡A¦Û¤vªº±¡·P©M¤ß±¡¡AÁ`À³­nÅܱo¦¸­n§a¡C¥i¬O¡A¬°¬Æ»ò³s¦Û¤v¤]Åܦ¨³o¼ËÃø¥H¦Û±±¡H

¥t¤@¤è­±¡A¦o§ó·Q¤£³z¡A¦Û¤v¦b¤p«Î¤¤¡A«o¨S¦³¹³¦^¨ì©õ¤é®ÉªÅ®É¯ë¡A§â¹ï¤è¶Ê¯v¡AÅý¥L¥i¥H§âºòÁ^ªº¤ß±¡©ñÃP¤U¨Ó¡A¦Ó¤£¥i¯à¦A¦³¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡F«ÕÄõ²`ª¾¥H·í®É¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨ä¹ê¤´¥i¥H«j±j°µ¨ì³o¤@ÂIªº¡A¦Ü¤Ö¡A¤@ª½¹ï¦Û¤v´L­«¡B·RÅ@¦³¥[ªº²M­·¡A¦bª¾¹D¦Û¤vªº·Qªk©M¤£¦w«á¡A¤]¤£·|¦AÄ~Äò¡A¬Û¤Ï¡A¦Û¤v«o¤@¦A¤Þ»¤µÛ¹ï¤è¡A¥H¨DÀò±o¹ï¤èªºÃd©¯¡C

¦AªÌ¡AÁöµM¡A¦Û¤v¬Q¤Ñ¥H¨¥»y§â²M­·ªº¤£¦w¡B¤ºª¹«ö¤U¡A¦ý¦Û¤v¤]¬O¬G·Nªº¡A§â¨Æ±¡ªº°_¦]²H¤Æ¡C²M­·³o¤@¦¸¡A¤£¬O¦]¬°±j¦æÀ£¤U¡A¹ï¦Û¤vªº±¡·P¤Ï¼u¡B±j­¢¦Û¤v¹ï¡u¥À¿Ë¡v¡B¡u®a®x¡vªº«ä©À¡B±¡·P±»»\¡A©Ò³y¦¨ªº±¡·P¥¢±±¡C

µS·Q°_²M­·²Ä¤@¦¸¯u¥¿¥h¿Ë§k¦Û¤v®É¡A¦Û¤v©ú½T·P¨ì¥L¬O§Æ±æ¦bÃö·R¥Lªº¤H¨­¤W¡A±o¨ì¤@µ·¼¢ÂÇ¡A©Ò¥H¥­¤é§NÀR¡B¨IµÛ¡A¦Ó¥B¬G·NÁ¾¨õªº­±¨ã³Q¼¹¤U¡A±¡ºü¤]Åܱo²§±`¿E¯P¡A³Ì«á¥u¯à¤@¦A±j§k¦Û¤v¡A¥H³Â¾K¦Û¤vªº¤£¦w¡A¦ý¦b¨º¤@¨è¡A¥L¨Ã¨S¯u¥¿·Q¨ì­n¦³§ó¶i¤@¨Bªº­n¨D¡A¤@¤Á¤]¥u¬O§Æ±æ±q¥L¶È¯à«H¥ô¡BÁ鱡ªº¦Û¤v¨­¤W¡A±o¨ì¤BÂI¨à¦w¼¢¡F«ÕÄõÁÙ°O±o¡A²M­·¨º¨è¨C­Ó§k¤]¬O­WÀß¡B¶Ë·Pªº¡AÁaµM±aµÛ±¡·N¡A¦ý«o¨S¦³¥Ì²¢ªº·Pı¡A¤Ï¥u¦³²\¤ôªº¨ý¹D¡C

¥i¬O¡A³o¦¸Ãö«Yªº§ïÅÜ©M´£ª@¡A«ÕÄõ«oªÖ©w¬O§¹¥þ¨Ó¦Û¥L¹ï¦Û¤vªº¬Ã±¤©M·R©À¡C¨C­Ó§k¡A¨C­Ó¾Ö©ê¡A¤]¬O²`±¡¦Ó·Å¬Xªº¡A§ó¥i¨Ï¦Û¤v©ñ¤U¼~¶Ë¡B®£Äß¡A¥h·P¨ü¥Lªº«OÅ@¡BÃd·R¡A¤º¸Ìªº¤@¥÷²H²Hªº¤£¦w¡A¤]¥u¬O·½¦Û¹ï¦Û¤vªº¿@«p±¡·P¡B§Æ±æ¯u¥¿¾Ö¦³¦Û¤v¡Bµ²¬°¤@Åé¡A¦Ó®£ÄߤÀÂ÷ªº·Qªk¡C·í®É¡A¦Û¤v¤£¬O¤£ª¾¹D·|µo¥Í³o­Óµ²ªG¡A¥u¬O¡A¦Û¤v¤£¦ý¨S·Q¹L¨î¤î¡A¦Ó¥BÁÙ¦³©Ò¦æ°Ê¡A¦^À³µÛ¥L¡A¥O¨Æ¥ó¥[³tªºµo¥Í¡A²×¦ÜµLªk¦¬¬B¡CÁö²z¸Ñ²M­·¹ï¦Û¤v¨º¤@¨èªº·Qªk¡A¦ý¦Û¤v«o¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¦æ°Ê¡AÁaµM¦Û¤vªº¤ß¤¤¡A¦­¤w±µ¨ü³o¥÷Ãö«Y¡B±¡·PªºÂàÅÜ¡B´£ª@¡A¬Æ¦Ü¤@ª½¹ï³oºØ¾K¤Hªº·Pı¡B±¡·P¦³ÂI¨à´Á«Ý¡A¦ý©l²×¡A¦³¤@ÂI°g´b¡A¾á¤ß¦¹Á|·|¼vÅT¤é«á¤u§@ªº¶i«×¡A¤×¨ä¬O·Q°_¦Û¤v¦³¥i¯à­±¹ïªºµ²ªG¡A¤£¸T¦A¦¸ªx°_¤£¦w¡C

¥t¤@¤è­±¡Aı¿ô«e©Ò¾Ç²ßªºÂ§±Ð«ä·Q¡A¦b³o¤@¨è¤]¼vÅTµÛ¦Û¥®¾Ç§²ß¤åªº¦o¡AÁaµM³oºØµL´C­e¦X¤§¨Æ¡A¦b·í¦~¡A¬Æ¦Ü¬O²{¦b®ÉªÅ¤¤ªº¶}©ñªÀ·|¤¤¡AÁö¤£¬O§¹¥þ³Q¸T¤î¡AµM¦Ó¡A¤]¬O¤£³Q¹ªÀy¡F¥H©¹¥u·|¦b¸Öºq¡B¬G¨Æ¤¤¡A¤~¥H°g¤Hªº«ººA¡A¦bºq§²»P¤~¤l¤§¶¡¥X²{¡A¦ý¦b§±Ðªº«ä·Q¤¤¡A«h¬O±N¤§¶á¤§¥H»ó¡A¬Æ¦Ü¤j¤OÃ@¾Ø¡F¤@¯ëªº¶Àªá»Ó¤k¡A§ó¤£®h³o¼Ë°µ¡A¥u·|¤º¤ß´Á«ÝµÛ¥¼¨Óªº¤Ò§g¡A·|¦p¨º¨Ç¡u¤~¤l¡v¯ë¡A·Å¤å¾§¶®¡B¬Ã·R¦Û¤v¡A¦Ó¤£´±¦h§@¥L·Q¡C¦óªp¡A³oÃþ¬G¨Æ¡A¤£¤Ö¤]¥u¸¨±o¤@­Ó´d¼@¤U³õ¡C¤@ª½ºò¦uµÛªº²M¥Õ¤§Âß¡A¥»¤@ª½¤£¬°ª÷¿ú¡BÅv¶Õ©Ò´b¡A¬Æ¦Ü¹ï©x®a¡B´I¤áÀ£­¢¤]»}¤£§CÀY¡A¥u¬°µÛ¤é«á¥i¥H¬~ºÉ¹]µØ¡B¬Û¤Ò±Ð¤lªººq§²¡A©Î¬O§Æ±æ½Ä¯}ªù¤á¤§§Oªº¤j¤á»Ó¨q¡A¦]²`·RµÛ¤~¤l¨º¥÷¹L¤Hªº®ð½è©M¤~µØ¦Ó¥¢¥h­s¼ä¡A¦Ó³Q©Ò¦³¤Hµø¬°¦æ¬°¤£ÀË¡AµLªk±o¨ì¤~¤l¤§®a±Ú±µ¯Ç¡A²×©ó¦b®Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v³Ì²`·Rªº¤H¤£Â_¼J¿Ø¡B³è½|¤U¡A¥u¯à©t¿W¦a¡A¦b¾Ò®¬¤¤Æ{Æ{¦Ó²×¡A©Î¬O¥u¯à¥H¦º©ú§Ó¡A§@¤@­Ó³Ì«áªºªí¥Õ¡A¬Æ¦Ü­n­I¤W¡u²]°ü¡v¡B¡u¤£¼ä¡v¤§¦Ã¦W¡A¬¡¬¡ªº³Q¥ÛÀYÂY¦º¡B³Q¤ô²T¦º¡B³Q¤õ¿N¦º¡A©Î³Q¥i©È¤§¦D¨ã³e¬ï¨­Åé¡A½Ý¥ß¦b²³¤H«e¡AºCºCªº³Q§é¿i¦Ü¦º¡C¤@­Ó­Ó¦bº©ªøªº®É¶¡¤W´å¨«®É¡A©ÒÅ¥¨ìªº¡A¾Ö¦³¤£¦P¨­¥÷¡A¦ý¦P¬°»P¥L¤HµL´C­V¦Xªº¤k¤l­Ì¤§¦W¦r¡A¦o­Ì¨º´dºG¡A¦ý«o¤£Àò¤H­Ì½Ì¸Ñªº©R¹B¡A¦¹»Ú«h¹³¬OÅܦ¨¤F¹ï¦Û¤v¤£ª¾·G®¢ªº¦æ¬°¡A©Ò»Ý­n­±¹ï¤§µ²§½ªº¤@­Ó¹w§i¡C

¦b³oºØÂ§±Ð¤§³W½d¤U¡A§Y¨Ï²M­·¤wªí©ú¤ß§Ó¡A¬Æ¦Ü¤@¦A¬°¦Û¤v°e¤W«Hª«¡A¦ý¨â¤H¥H¥@«U²´¥ú¨Ó»¡¡A¤´¬OµL¤Ò©d¤§¦W¡A«o¦³¤F¤Ò©d¤§¹ê¡A¦Ó¦Û¤v§ó¦³¥i¯à¦]³oºØÃö«Y¦Ó¯]­L·tµ²®É¡A¤@¥¹³Qµy¦³¹D¼wÆ[©Àªº¤Hª¾±x¡A¥¼±B¦Ó¥¢¥h­s¼ä¡A¬Æ¦ÜÃh¥¥ªº¦Û¤v¡A©Î¬O¡u¬¿¦Ã¡v¦Û¤v¦W¸`ªº¥L¡A©l²×·|¨ü¨ì¤HÃþ­Ìªº³dÃø¡BÃg»@¡A¬Æ¦Ü­n¸¨±o¹³¨º¨Ç¤k¤l¯ë¡A¥²¶·¥H¦º¬ÛÀvªº¤U³õ¡C¥i¬O¡A¦Û¤v²{¦b«o²`³´¨ä¤¤¡AµLªk¦Û©Þ¡A¤@¦¸¤@¦¸ªº¨H·Ä¦b³oºØ±¡¼¤Ãö«Y¤¤¡C

ÁaµM¦Û¤v¤@¦A´£¿ô¡A¦Û¤v¦­¤w¤£¬O¤HÃþ¡AÀ³µS¦p¨ä¥LºëÆF¯ë¡A¤£¦A¨ü³o¨Ç§±Ð©Ò­­¡A¥i¥H©ZµM­±¹ï¦Û¤vªº±¡·P¡B·Qªk¡F©Î¬O¡A¨â¤H¦bµ²¦X®É¡A¹ï¤èÄ@·N¬°¦Û¤v¥I¥X¤@¤Á¡A¥H¤Î¯u宪º¤ß±¡¡AÁ٨̵}¶Ç¨ì¦Û¤vªº¤º¤ß¤§¤¤¡F§Y¨Ï¡A¦Û¤v¤]²`ª¾¹ï¤è¦b±¡·P¡BÃö«Y¤Wªº±j¯P³d¥ô·P¡A·|¨Ï¥L¼Ö·N­±¹ï¡B©Ó¾á¤@¤Áªºµ²ªG¡A¦Ó¤£·|¦³µ·²@°kÁסB¥¢«H¡A¦ý¦b¤º¤ß²`³B¡A©l²×¤´·|¦³¤@¥÷¦]¡u¥Ç¸o¡v¡A¦Ó³y¦¨ªº¤£¦w·P¡A¤]®`©È¤é«á¤£ª¾¦p¦ó­±¹ï¤@¤Á¡C²{¦b¡A¦Û¤v·P¨ì¹ï¥L¥Î±¡Åܱo¶V¨Ó¶V²`¡A¥L¦b¦Û¤vªº¤ß¥Ø¤¤¶V¨Ó¶V­«­n¡A¦ý¡A³o¥÷¶V¨Ó¶V²`«pªº·P±¡¡A«o¤]¬O¥O¦Û¤v¶V¨Ó¶V¤ºª¹¡B¤£¦w¡B®£Äßµ¥µ¥ªº¤¸¥û¡A¸£®ü¤¤¬Æ¦Ü¤£¥u¤@¦¸ªº°{¹L¥i©Èªº©ÀÀY¡A¼@¯Pªº±¡ºüÅܤơA¥O¦o¥u¯à±»µÛ­±ªº¤£Â_Ÿ§Ý¡A¦ý¤£´±­úª_©Î¬y¤U¥bÂI²´²\¡A¥H§K¦Û¤v¥¢±±¡A©Î§â¹ï¤è§n¿ô¡C

¡q§Ú¨s³º¡K¡K¸Ó«ç¼Ë¿ì¡H§Ú¦n¹³°µ¿ù¤F¡A§Ú¤£À³¹ï¥ô¦ó¤H°Ê±¡¡A§_«h¥u·|¼vÅT¤u§@ªº¡K¡K¦ý§Ú²{¦b¤w¤£¯à©ñ¤U¹ï¥Lªº·Pı¡K¡K¡r

¡q¿P§À½º¤p©j¡A©p¬°¬Æ»ò¤´¦b¼~¤ß¡H¡r

¡q³o¬O¡K¡K®ÉÆ_¤j¯«¡H¹ï¤£°_¡A§Ú³ºÅý¦Û¤v·R¤W¥L¡AÁÙ­n¦p¦¹Ãø¥H¦Û±±¡K¡K§Ú³o¼Ë°µ¡A¹ê¦b¤Ó¤£­t³d¥ô¤F¡I¡r

¡q¬°¬Æ»ò©p·|³o¼Ë·Q¡H·í¤é§Ú¦V©p§@¥X¨º­Ó¡u¹w¨¥¡v¡A¨ä¹ê¬O§Æ±æ©p¯à©ñ¤U¹ï±¡·P¤§§Ü©Ú¡A±µ¨ü¦Û¤vªº·Qªk©M¤ß±¡¡C¡r

¡q¥i¬O¡A³o¤@©w·|¼vÅT¤u§@ªº¡I¦AÄ~Äò¤U¥h¡K¡K¡u¹w¨¥¡v¤@¥¹¦¨¯u¡A§Ú«KÃø¥HÄ~Äò¤u§@¤F¡I¡r

¡q½Ð©ñ¤ß¡K¡K¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¤]·|¦b³Ì¾A·íªº®É¨èµo¥Í¡A½Ð©p¸Õ¸Õ¾Ç²ß¬Û«H©M±µ¨ü¡C§A­Ì²{¦b¨­Ã䤧®ÉªÅ¡A¤w³vº¥®e³\¨C­Ó¤Hµo®i¦Û¤v¤§±¡·P¡B´M§ä¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A©Ò¥H½Ð©p¤£¥²¾á¼~¡C§Ú©Ò§@¤§¡u¹w¨¥¡v¡A¦Û·|¦b¾A·í¤§®É¤~¥X²{¡AÅý©p©M²M­·¥i¥H¥H³Ì©¯ºÖ¤§¤ß±¡¥hªï±µ¡K¡K©M¦Û¤v²`·Rªº¤H¦@²Õ®a®x¡A¤£¬O©pªº¯u¥¿Ä@±æ¶Ü¡H¡r

¡qÁöµM§Ú¤]§Æ±æ¥i¥H¬°¥L¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡r

¡q½Ð§O¾á¤ß¡A¤@¤Á¤]¬O³Ì¦X¾Aªº¡K¡K®É¾÷¥¼¦Ü¡A¤£¥²±j¨D¡F½t¥÷¤w¨ì¡A¥ç¤£¥²§Ü©Ú¡AµL½×©p²{¦b¦p¦ó¨M©w¡A§Ú­Ì¤]·|¬ÝÅUµÛ©p¡K¡K¡r

¡q¥i¬O¡K¡K¡r

¡q½Ð¬Û«H©pªº¨C¤@­Ó¿ï¾Ü¡K¡K¡r

¡q¶â¡K¡K§Ú·|¹Á¸Õ¡K¡K¥u¬O¡K¡K¡r

¡q§O¾á¤ß¡A¤@¤Á¤]¬OÅý©pÅܱo§ó¦n¤~µo¥Í¡K¡K¡r

¡q§c¡K¡K¡r

¡q©p·|±o¨ì¯u¥¿¾A¦X©pªºµ²ªG¡K¡K¡r

¡q¶â¡K¡K¡r

¬J¤w©ú¥Õ¦Û¤v¬O¨ü¨ì¤j¯«­ÌªºÃö·R¡A¦Û¤v©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ¯¬ºÖ¡A¦Ó¥B¤@¤Á¤]·|¦b³Ì¦X¾Aªº®É¶¡µo¥Í¡A§Y¨Ï³o¨è¦p¦ó¾á¼~¤]©ó¨ÆµL¸É¡A«ÕÄõ¥u¦n¼È¥B§â¦Û¤v­â¶Ãªº«äºü©ñ¤U¡AÀR®¨®¨ªºÂ÷¶}²M­·ªºÃh©ê¡A®³°_¦b±¾¦b§É«eªººÎ³T¡A§â¥¦»´»´¤@¥Ï«á¡AÅܦ^¦Û¤v¥H©¹¥b³z©úªº¥~¦ç©Ü¤W¡C

¡q§c¡K¡K¡r¤~­è¤U§Éªº«ÕÄõ¡A¦]¬°Âù¸}µL¤O¦Ó²Ì­Ë¡A¶^§¤¦b¦a¤W¡C

¡q·Q¤£¨ì¡A¥ð®§¤F³o¼Ë¤[¤]¨S¦³¦^´_¡A¨º­Ó²Â³J¡K¡K¬Q¤Ñ¤]¤Ó¹L¥÷¤F¡A³o¥s§Ú¤µ¤Ñ«ç¼Ë¤u§@¡H¬Ý¨Ó¡A¥L¤µ¤Ñ¤]·|«Ü²Öªº¤F¡A§âÀ£§í³o¼Ë¤[ªº·P±¡¤@¤U¤l³£¤Þµo¥X¨Ó¡K¡K¥i¬O¡A¨º¥÷·Pı¯uªº«Ü¬ü¡K¡KÃø©Ç¥L·|³o¼Ë¡K¡K¡r

¾á¤ß§n¿ô²M­·ªº¦o¡A¤£¸T»´»´ºË¤FºË§ÉçE¡A¬Ý¨ì¹ï¤è¦b¸g¹L¤@©]ªºÄñºø«á¡A¦]Åܱo²§±`¯h²Ö¡A¦Ó´ýµM¤£Ä±¦Û¤vÂ÷¶}¡A¥[¤W®ÉÆ_ªº¡u¹w¨¥¡v¤´¦b¸£®ü¤º½L±Û¡A¤ß¤¤¥Rº¡·x·xªº±¡·P¡A¸T¤£¦í»´§k¹ï¤èªºÃB¨¤«á¡A¤~©ìµÛ¯h­Â±o§Ö­nµLªk¨«°Êªº¨­Âß¡AºCºCªº¨«¨ì¯D«Ç®Þ¬~¡C

¨I®û¦b·Å·xªº¯D¦À¤¤ªº«ÕÄõ¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¨­Åé¤W¡A¤´§Gº¡µÛ¬Q©]Åw·R«áªº²ª¸ñ¡A·Q°_²M­·¹ï¦Û¤vªº±¡·P¡AÁÙ¦³³o¨â¤Ñ¹ï¦Û¤v¼ö±¡¡B¿E¯Pªº¦æ¬°¡A¤£¸T·Å¬Xªº´|µÛ¦Û¤vªº¤p¸¡¡A·P¨üµÛ´Ý¯d¦bÅ餺ªº¯à¶q©M·Å·x¡A²¢²¢ªº¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¨º­Ó²Â³J¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ·|«Ü²Ö§a¡A§_«h¡A¤@·P¨ì§ÚÂ÷¶}ªº¸Ü¡A«K¦­¤w¿ô¹L¨Ó¤F¡K¡K¨º²Â³J¡A¬Q¤Ñ³º¥i¥H¤@¦A©M§Ú¡K¡KÁÙ¥H¬°¤HÃþ§â¨º¥÷±¡·P¸Ø¤j¤F¡K¡K¯u¬O²Û¦º­C¡K¡K¥L±q¨S¦³³o¼Ë¤l¥D°Ê¡A¤]±q¨S¨º¼Ë¤l¼ö±¡¡A¨Ï§Ú¤]§¹¥þ¦ÚªA©ó¥L¡K¡K©¯¦n³o¨àÀ³¤£·|¦³¼Ä¤H©O¡A§_«h¡A¬Q¤Ñ§Ú­Ç³o¼Ë¤l§Ñ§Î¡K¡K¤µ¤Ñ¥i¯àµLªk¤ä«ù¤F¡K¡K¥i¬O¡A§Úªºª¬ªp¤´¥¼§¹¥þ¦^´_¡A¼È®ÉÀ³¤£·|¥X²{®ÉÆ_©Ò»¡ªº¨Æ§a¡K¡K¤£ª¾¹D¡A¦ó®É¤~·|¦¨¯u¡K¡K­Y¬O¥Lªº¸Ü¡K¡KÀ³¸Ó·|°ª¿³§a¡K¡K¨ä¹ê¡A§Y¨Ï¤£²z·|¥Lªº¬Ýªk¡A§Ú¤]§Æ±æ¬O¯uªº©O¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o·|¬O¤@¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ¡A¤]¬O§Ú¤@ª½¥H¨ÓªºÄ@±æ¡K¡K«Ü©_©Ç©O¡A§Ú¬ðµM§Æ±æ¥i¥H¬°¥L¥Í¨à¨|¤k¡K¡K¥i¬O¡A­Y¤u§@¤´¬O³o¼ËÁc­«¡A§Ú­ÌÁ`¤£¯àÃP¾Ó¤U¨Óªº¡A¦Ó¥B¡K¡K³o¼Ëªº¸Ü¡A¤@©w·|¼vÅT¤u§@¡A³o¥i¬O¤Ó¤£­t³d¥ô¤F¡K¡K¦óªp¡A§Ú­Ì¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¥ô¦ó¦W¥÷¡AÁöµM§Ú­Ç¬OºëÆF¡AÀ³¤£¦A¨ü¤HÃþªºÂ§«U©Ò­­¡A¦ý«Ä¤l¯d¦b³o®ÉªÅªº¸Ü¡A¤´¬O­n­±¹ï¤HÃþºØºØ¹D¼wªº³dÃø¡A³o¼Ë¥i·|¼vÅT¤p«Äªº¦¨ªø¡K¡K©¯¦n¡K¡K§Ú­Ç²×©ó¶}©l¦³«i®ð­±¹ï³o§ïÅÜ¡A¤£¦A¥H¤u§@§@¬°ÂǤf¡A¦Ó¤@¦A°kÁצۤvªº·Qªk¡K¡K¥u¬O¡K¡K¦³¨Ç¨Æ©l²×¸û­«­n¡K¡K­ü¡K¡K¤HÃþ­Ì¯uªºÅܱo¶V¨Ó¶VÃø²z¸Ñ¡K¡K¡v

¨É¨üµÛ·Å·xªº·Pıªº«ÕÄõ¡A¤@­±§âª±µÛ¥]³òµÛ¦Û¤vªº²M¤ô¡A¤@­±·L¯ºªº·Q¹D¡G

¡q¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¨à°£¤F¥ÍÆF­Ì´²µoµÛÀu¶®ªº¥ú¨~¥~¡A³s¤ô·½¤]¬O³o¼Ë¤lªº²Mº«©ú«G¡C¬Ý¨Ó¡A¤HÃþ¦b³o¨àªá¤W¤F¤£¤Ö¤ß¦å¡A¤]§ë¤J¤F¹ï¤@¤Á¨Æª«ªº¯u±¡¡K¡K¹L©¹ªº§Ú¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¤Ó¹L¼{¤F¡C¤HÃþ¡K¡K¨ä¹êÁÙ«Ü¥i·R©O¡K¡K¡r

³o®É¡A¸¡³¡¶Ç¨Ó¤@°}¤£¾A·P¡A¹³¬O¯à¶q¦A¦¸¥X²{ª§°«®Éªº¤õ¼ö¡Bµ±µhªº·Pı¡A¥O«ÕÄõ¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡AÅý«äºüÀR¤U¨Ó¡A§â¦Û¨­¯à¶q¦A¦¸½Õ¾ã¡AÅý©G³Nªº¤O¶q±o¥HÀ£§í¤U¨Ó¡A¤ß±¡¦]¦ÓÅܱo²¤±aÂIÆ{¨ò¡C

¡q¥i´c¡K¡K¨º¨Ç©G³N¡A¤´¦³¤Ö¶q´Ý¦s¦b¨­Å餤¡F¬Ý¨Ó¡A¦]§Ú¦Û¨­¯à¶qªº§ïÅÜ¡A¦Ó¦A¦¸³Q¤Þµo¡K¡K¼È®É¤£¥i¥HÅý¥Lª¾¹D¡A§_«h¡A¥L¤@©w·|«Ü¾á¤ßªº¡K¡K¥u­n¥¦¤£¦AÅܤơB¼W±j¡A©Î¥X²{¨ä¥Lª¬ªp¡A¥H§Ú²{®Éªº¤O¶qÀ³¥i¥H§â¥¦§íÀ£¡A¦ý¬Ý¨Ó¡A§Ú¦Û¤v³s¦Û¤v¤´¦bÅܤƤ¤¤§¯à¶q¥ç¥¼¯à¾AÀ³¡A¼È®É§ó¨S¦³¿ìªk¥i¥H§¹¥þ¸Ñ°£¤HÃþ¤§«è©À§a¡K¡K¤×¨ä¬O¡K¡K¥L­ÌªºÄ@±æ¡A¬O¸m§Ú©ó¦º¦a¡K¡K¡r

¡u§A³o²Â³J¡A§ÖÂI°_§É¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ­n¥hÄéµ@ªº¡C¡v«ÕÄõ·Ç³Æ§´·í¡A¦^¨ì§É¤W«á¡A¬Ý¨ì²´«eªº²M­·¤´¦b©I©I¤JºÎ¡A¤ß¥Í·x·Nªº¦o¡A¬G·N¥ñ¦b¥Lªº¨­¤W¡A²`±¡ªº»´·nµÛ¡A¥ÎµÛ©¹¤éªº¤f§k¡A§â¥L³ê¿ô¡C²M­·¦b«ÕÄõªº¤£Â_¥s³ê¤U¡A²×©ó´|¤F´|¤´¬O°g°g½k½kªº²´·ú¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì²´«e¥¿»´©àµÛ¦Û¤vªº¾vµ·¡A¥´ºâ®»§Ë¦Û¤vªº«ÕÄõ¡A¶å¨ì¦o¨­¤W¨º¥÷¡AÄÝ©ó­è¨N¯D«áªº²M·s®ð®§¡AÁ٬ݨì¦o¦bÁ¡Á¡ªº¦çªA¤U¡A§Gº¡¤FµLªk±»¹¢ªº§k²ª©M￲ª¡AÅS¥X¤F²¤±aÀª§¼ªº¯º®e¡C

¬Ý¬ï¥Lªº·Qªkªº«ÕÄõ¼Pªº¯º¥X¨Ó¡A»´»´ªº¥ñ¦b¥Lªº¨­¤W¡AºV¥´¤F¥Lªº¯Ý½£¤@¤U¡A¥Î±aµÛ¶}ª±¯ºªº»y½Õ½Õ¨Ô¹D¡G¡u²Â³J¡A³oÁÙ¤£¬O§A³y¦¨ªº¶Ü¡H½Ö¥s§A¬Q±ß³o¼Ë¨ÏÃa¡A¤S¤£ºÞ§Ú§Ö­n²ÖÃa¡K¡K¥uÀ´±o§â§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¡K¡K¥i´c¡A§Ú­è¤~®tÂI¨à¯¸¤£°_¨Ó©O¡I§A³o­Ó²Â³J¡A¤µ¤Ñ¤£¯à°_¨Ó¬O¬¡¸Óªº¡K¡K§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬OµLªk®ø°£³o¨Ç²ª¸ñªº¡A§A³º¤ñ«e¤ÑÁÙ¡K¡K¬Ý¬Ý¡A§Úªº²ä¤l¤W¤]¦³«Ü¦h­C¡A³o¦¸ÁÙ­n¥Î«rªº¡K¡K§A»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¸Ó¬ï¬Æ»ò¦çªA¡K¡K¡v

¡u¶â¡A¨º«KÅý¤HÃþ­Ì¬Ý¨£§a¡K¡K¡v¤´¦³ÂI°g½kªº²M­·¥´½ìªº»¡¹D¡C

¡u²Â³J¡A¨º¤£´N¬O§i¶D¥L­Ì¡A¬Q¤Ñ§Ú©M§A¡K¡K­Y§A¦A¤£°_¨Óªº¸Ü¡A§Ú«K¥á¤U§A¥X¥h¤u§@¤F¡F§_«h¡A¤@·|¨à§A³Q¤H®aÂ[¨«ªº¸Ü¡A§Ú¥i¤£ºÞ¡C¡v

¡u§Ú¤]·Q¥L­Ìª¾¹D¡A©p¬O¡K¡K¡v

ÁÙ¥¼§Ë²M®É¶¡ªº²M­·¡A¥¿·QµÛ»´§k¹ªµÛ¸|¡A¨Ë¸Ë¥Í®ðªº«ÕÄõ¡A©M§iª¾¥Lªº·Qªk®É¡A¤Ï³Q¦o±a¯º¸ú¶}¡A¤~±q¦oªº¤â«üªº¤è¦V¡A¬Ý¬ÝÀð¤WªºÄÁ¡A¤£¸T´h¦í¤F¡A¦Ó¦³ÂI¦YÅ媺»¡¹D¡G¡uÁV¤F¡A§Ö¿ð¨ì¡K¡K¡v¹ï²M­·¨Ó»¡¡A¥L±q¨S¹³²{¦b¯ë¡A¦]¬°³gºÎ¡A¦Ó§¹¥þ·d¤£²M®É¶¡°_§Éªº¡C¬Ý¨ì²M­·¦]¤´¥¼²M¿ô¡A¦Ó¥¿¦b¤â¦£¸}¶Ã¡B¶^¶^¸I¸Iªº¶}©l®Þ¬~¡A«ÕÄõ¥u¦n¤@­±ÅѯºµÛ¡A¤@­±´«¤W¤@¨­¾ë¯Àªº¡AÄÝ©ó¤HÃþªº¤u§@ªA¡AÁÙ¬G·Nªº§â¦ç»â©Ô°_¡A§â²ä¤l¤Wªº§k²ª±»»\µÛ¡A¤]§âªøªøªº¾vµ·®¾°_©M§¨°_¨Ó¡A¥H§K§«Ãª¤u§@¡C¦b¦¬¬B§ÉçE¡B§â§É³æ®³¥h´«¬~«á¡A«K¥´ºâ¤@­Ó¤H¥ý¦æ¥Xªù¡F²M­·³o®É¤~­è´«¤W¦çªA¡A»°¤Î©M«ÕÄõ¤@°_¨ì¥Ð¶é¤u§@¡C

¨ì¹F¥Ð¦a«á¡A«ÕÄõ¥Î¤ßªº·Ó®ÆµÛ¨C¤@´Ê´Óª«¡AÁöµM¦o¥ÎµÛ©M¨ä¥L¤HÃþ¤@¼Ëªº¤è¦¡Äéµ@¡A¦ý¦o¤]·Pı¨ì³o¨àªº´Óª«©M¨ä¥L¦a¤è©Ò¬Ý¨ìªº§¹¥þ¤£¦P¡C³o¨àªº´Óª«¡A¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A¤]¬v·¸µÛ´r§Öªº®ð®§¡A¦Õ¯`¤]ÅT°_¥ÍÆF­Ì§Ö¼Öªº¦Õ»y¡A¥L­Ì¤£Â_Æg¬üµÛ³o¨àªº¤HÃþ¹ï¥L­Ì¤§µ½©M·R¡A·PÁÂ¥L­Ì¬°¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥O«ÕÄõ©M²M­·¤]»´©ö·P¨ü¨ì¥L­Ìªº³ß®®¡C¦³³¡¥÷ºëÆF¡A¦V«ÕÄõ¥Ü·N¡A§Æ±æ¯à»P¦o³æ¿W¹ï¸Ü¡A«ÕÄõ«K¨Ì¥L­Ì·N«ä¡A¥H·Q³ÜÂIªF¦è¬°²z¥Ñ¡A§â²M­·¥´µoÂ÷¶}¡A³o®É¡A²Ó¤pªººëÆF­Ì¡A¤~²{¥X¥L­Ìªº¨­¼v¡A·L¯ºªº¡A¥H¥´Å¥ªº¤f§k¦V«ÕÄõ°Ý¹D¡G

¡u¦b³o¨à¦í¤F¤@¤Ñ¡A·Pı¦n¶Ü¡H¡v

¡u¤£¿ù©O¡A¤HÃþ­Ì§â³o¤@±a¥´²z±o«Ü¦n¡A¨Ï³o¨à¥Rº¡µÛ¦w¹ç¡B³ß®®¤§¯à¶q¡C±q§A­Ìªº¼Ë¤l¬Ý¨Ó¡A§A­Ì¤]¥Í¬¡±o«Ü¦n¡A¤HÃþ¹ï§A­Ì¤]¬OÃö·R³Æ¦Ü§a¡C¡v¤´¥¼²q·Q¨ì¥L­Ì¤U¤@¨B¦æ°Êªº«ÕÄõ¡A·Å¬Xªº·L¯ºµÛ¡C

¡u¶â¡A¥L­Ì³£«Ü¦³½ì©O¡A¤]·|«öµÛ§Ú­Ìªº·Qªk¡A²Ó¤ßªº·ÓÅU§Ú­Ì¡C¹ï¤F¡A¥ý§O½Í³o¨Ç¨Æ¤F¡A¬Q±ß¹L±o¦n¶Ü¡H¡v¡uÀ³¸Ó°Ý¦o¡A¬Q±ßªº·Pı¦p¦ó¹À¡C¡v¡u²M­·¥ý¥Í¬Q©]«Ü¼ö±¡©O¡K¡K¡v¡u¼H¼H¡A¬Q±ßÀ³«Üº¡·N§a¡A¹ï¶Ü¡H¡v¡u¤µ¤Ñ­Y¬O¤Ó²Öªº¡A«K¤£­n¤Ó±¾¤ß¤u§@ªº¨Æ¤F¡C¡v

¬ÝµÛ³o¨Ç¦]ªø´Á©M¤HÃþ¦@³B¡A¦Óªg¤W¤F¤HÃþ·R¥´Å¥ªº©Ê®æªº¥ÍÆF­Ì¡A¦b³ã³ã¤£¥ðªº¥´Å¥¬Q©]¤§¨Æ¡AÀþ¶¡¡A«ÕÄõªº­±¦p¤õ¿N¯ë¬õ¡A­ì¨Ó³o¨ÇºëÆF¡A¬Q¤ÑªGµM§â¥L­Ì¨â¤H§É²Ä¶¡ªº¤@¤Á¡A³£¬Ý¦b¥L­Ìªº²´¸Ì¡C¬Ý¨ì«ÕÄõ±»µÛ­±¡B±q¤â«ü¶¡»Ø¤¤°½°½¬Ý¥X¨Óªº¼Ë¤l¡A¨ä¤¤¤@¦ìºëÆF¡A¦V¨­«áªº¦P¦ñ¤pÁn»¡¹D¡G¡u§O³r¦o¤F¡A§A­ÌªºÁx¤l¤]«Ü¤j©O¡A³º®»§Ë¿P§À½º¤p©j¡A§O§Ñ¤F§Ú­Ì­n°µªº¨Æ­C¡C¡v

¤¬¬Û¨ú¯º¤@µf¹L«á¡AºëÆF­Ì²×¦^¹LÀY¨Ó¡A¦V«ÕÄõ·L¯ºªº¡A¦A¤@¦¸¤C¼L¤K¦Þªº»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì·Q®¥³ß§A°Ú¡A¥L¥i¬O·|«D±`¯k±¤©p©O¡A©p¤]«Ü·R¥L¡A¤é«á§A­Ì·|«Ü©¯ºÖªº¡C¡v¡u¹ï°Ú¡A©p«Ü§Ö«K©ú¥Õ·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æªº¤F¡C¦b³o¨à¡A§A­Ì·|¾Ç¨ì§A­Ì»Ý­nª¾¹D¡B¤F¸Ñªº¨Æ±¡¡A¬°¤é«áªº¤u§@¥´¤U°ò¦¡C¡v¡u©p¥i¬O­n¦b³o¨àÀR¤ß¥ð¾i®@¡C©p¤W¦¸©Ò¨üªººj¶Ë©M©G³N¡A¤´­n¤@¬q®É¶¡½Õ¾ã¤~¥i«ì´_ªº¡C¡v¡u§Y¨Ï¨­Åé½Õ²z¦n¤F¡A¤]­n¦hÂI¥ð®§¡A¤d¸U¤£­nÅý¦Û¤v²Ö­Ë¡A¤£¥i¦A¹³¥H©¹¯ë¹L©ó«÷©R¤F¡C¡v¡u¹ï¹ï¹ï¡AÁÙ­n¦h¦YÂIªF¦è¡A³o¨àªº­¹ª«¡A¤£¦P¨ä¥Lªº¦a¤è¥X²£ªº¡AÄ­ÂÃÂ×´Iªº¯à¶q¡A¦h¦Y¦³¯q°Ú¡A¦Ó¥B¥i¥H¸É¥R©pªº¯à¶q¡A¦Ó¤£¤@©w­n§l­¹¥Lªº¯à¶q©O¡C¡v¡u§r¡A¹ï¡A§l¦¬¦h¤@ÂIªºÀç¾i¤~¥i¥H¡A±q²{¦b°_¡A¤£¥i¥H¥u¦A§l¨ú¥Lªº¯à¶q­C¡A§_«h¡A¹ï¦Û¤vªº¨­Å餣¦n°Ú¡K¡K°Ú¡AÀ³»¡¡K¡K³o¼Ë¤~¯à¤F¸Ñ³o¨à­C¡K¡K¡v¡uÁÙ¦³¡K¡K¡v

«ÕÄõ©_©Ç¥L­Ì¨º¨Ç¨S§¹¨S¤Fªº¨¥½×¡A¹³¬O¦³¤H¤@¦­§iª¾¥L­Ì¡A­n¥L­Ì¦V¦Û¤vÂà­z¯ë¡A¦Ó¥B¥L­Ì¯u¥¿©Òª¾ªº¡AÀ³¬O¤ñ²{¦bªº§ó¦h¡A©Ò¥H¥u¦n±j¦æ¥´Â_¥L­Ìªº¸Ü¡A¦b§â¥L­Ì¥þ³¡³Û°±«á°Ý¹D¡G¡u¬O½Ö§i¶D§A­Ì¡A¦³Ãö§Ú­Ìªº¨Æªº¡H¥LÁÙ»¡¤F¬Æ»ò¡H¡v

¡u¤£¦æ°Ú¡A¨º¯«±Ú»¡¹L­n«O±Kªº¡C¡v¦b¤j³¡¥÷ºëÆFݳ¦í¼L¤Ú¡A¤£´±§@Ánªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@¦ì¸û¥®¤pºëÆF§Ô¤£¦í³o¼Ëªº¥s¤F¥X¨Ó¡A¥O¨ä¥LºëÆFÀüµÛ¥L¡A¹³¬O³d©Ç¥L§â¨Æ±¡»¡¤F¥X¨Ó¡C

¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A«ÕÄõÁö¤£¦A°l°Ý¡A¦ý¤ß¤¤¤w²q¨ì´X¤À¡C³o®É¡A²M­·¤]¡u­è¦n¡v®³µÛ¤ô¦^¨Ó¡AºëÆF­Ì¤]¦^¨ì¥L­Ì±H¨­ªº´Óª«¤¤¡C

¡u¸ò¥L­Ì²á¤F«Ü¤[¶Ü¡H¡v²M­·µ¹«ÕÄõ»¼¤W¤F¤ô¡A¬ÝµÛ¥L­Ì­è¤~¥X²{ªº¦ì¸m°Ý¹D¡A¨ä¹ê¥L¦­¤w«Ý¦bªþªñ¡A¥u¬Oª¾¹D«ÕÄõ¬O¬G·N­n¥LÂ÷¶}¤@·|¡AÅý¦o¥i¥H¸òºëÆF­Ì¶É½Í¡A©Ò¥H¨ú¤ô«á«K¤@ª½¯¸¦b»·³Bµ¥«ÝµÛ¡C

¡u¥u¬O²á¤F¤@·|¨à½}¤F¡C¡v·Q°_¥L­Ìªº¸Ü¡A«ÕÄõªº­±¦A¤@¦¸¬õ°_¨Ó¡C

¡u¥L­Ì»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¡v¬Ý¨ì«ÕÄõªºªí±¡¡A²M­·¤]²q¨ì¬O©MºëÆF­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¦³Ãö¡A©Ò¥H§¤¦b«ÕÄõªº¨­®Ç¡A¦b¦o¦ÕÃä»´»´°Ý¹D¡C

¡u¥L­Ì¡K¡K¯uªº¦b°½¬Ý¡K¡K¡v

¡u¬Æ»ò¡H¡v¬Ý¨ì¥­¤é²n§Öªº«ÕÄõ¬ðµM¥X²{§×©Ëªº¼Ë¤l¡A¤Ï¨Ï²M­·§óºÃ´b¡C«ÕÄõ¥u¦n§â²M­·©Ô¹L¨Ó¡A¦b¥Lªº¦ÕÃä¡A²Û©Äªº§â­è¤~ªº¨Æ¤j·§ªº»¡¥X¨Ó¡C

¬Ý¨ì«ÕÄõ¶VµoÀª§¼ªºªí±¡¡A²M­·¦b¦oªº¦ÕÃä¡A·Å¬Xªº¤F¤@µf¸Ü«á¡A§â¦o³r±o§CÀY¯º°_¨Ó¡A³o®É¥L­Ì¤]¤£ºÞ¨ä¥L¦b®Ç°½¬ÝªººëÆF­Ì¡A²`²`¤@§k«á¤~Ä~Äò¤u§@¡C

¸g¹L¦£¶Ãªº¤@¤Ñ¡A¨â¤H¤~§¹¦¨¤u§@¦^¨ì©Ð¶¡¡C³o¤Ñ¦£¸Lªº¤u§@Áö¥¼¨Ï¯h²Öªº¥L­ÌÅܱo¹L²Ö¡A¦ý¤]·S°_¥L­Ì©M¨ä¥L¤HÃþªººÃ´b¡C¦^¨ì©Ð¶¡«á¡A«ÕÄõ¤´¬O¦³ÂI´e´e¤£¼Öªº¡A¬Ý¨ì¹ï¤èªº±¡ºü¤´¬O¦]¬°»y¨¥ªº®t¶Z¡A¥O­è¤~°Ñ»P¤HÃþµu¼@±Æºt¬¡°Ê¡A¤@¦A¥X²{¥»À³¥i¥H¨¾¤îªº¿ù»~¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¤@¨Ç¤H²§¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¦ÓÅܱo²`¨I®É¡A²M­·¥u¦n»´©êµÛ¦o¡A½Ð¦o¥ý¦æ®Þ¬~¡AÅý±¡ºü¥i¥H¾¨§Ö¥­´_¡C

¥u¬O¡A³o­Ó¿ìªk¹³¬O¨S¦h¤jªº®ÄªG¡AÁöµM²M­·¤w½Ð«ÕÄõ¥ý¦æ¥ð®§¡A¦ý·í¥L®Þ¬~§¹²¦®É¡A«o¬Ý¨ì¹ï¤è¤´§¤¦b§Éªuµo§b¡A¯«¦â¦³ÂI¨àºò±i¡A¸T¤£¦í¤@¦A°Ý¦oªº±¡ªp¡C¥u¨£«ÕÄõ¤@ª½·nµÛÀY¡A¤£Ä@·N»¡¥X¥b¥y¡A²M­·¥u¦nÃÛ¦b¦oªº¨­®Ç¡A´«­Ó¤è¦¡°Ý¹D¡G¡u¬O§_¾á¤ß­è¤~µu¼@±Æºtªº¨Æ¡H¥L­ÌÁöµM·P¨ì©_©Ç¡A¦ý§Ú­Ì¤@ª½±j½Õ¦Û¤v¤£¤jÀ´­^»y¡A¥[¤W§Ú­Ì¬Q¤Ñ¤~¥[¤J¡A©Ò¥H¥L­Ì³£ÄÀºÃ¤F¡A½Ð§O¾á¤ß¡C¡v

«ÕÄõ³o¤~»¡¸Ü¡A»´Án¹D¡G¡u¤£¡K¡K§Ú¤£¬O¾á¤ß³o­Ó¡K¡K§Ú¤£¾á¤ß¨º¨Ç¤HÃþ­Ì¡K¡K§Y¨Ï¥L­Ì¹ï§Ú­Ç¦³©ÒÃhºÃ¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¤£·|¶Ë®`§Ú­Ç¡A¥i¬O§Ú¡K¡K¡vµM«á¦A¦¸°jÁ×µÛ¹ï¤èªº¥Ø¥ú¡C

¬Ý¨ì«ÕÄõªºªí²{¶V¨Ó¶V¤£¦ÛµM¡A¬Æ¦Ü¹³¸úÁצۤv¤§¿Ëªñ¡A²M­··P¨ì¶V¨Ó¶V©_©Ç¡A§Ï©»¨â­Ó¤H¤§¶¡¡A¬ðµM¥X²{¤@­Ó·sªº¹j½¤¡C¦b¦hµf²q´ú¿ù»~«á¡A«K¦b¦oªº¦ÕÃä¬XÁn°Ý¹D¡G¡u©pÁÙ¬O¾á¤ß¡K¡K§Ú­Ìªº¨Æ¶Ü¡H¡v

«ÕÄõµyµy´h¤F´h¡AµM«á¤~«rµÛ¼L®B¡A»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡AÁöµM©úª¾¹D¹ï¤è¥Î±¡±M¤@¡A¤]±o¨ì®ÉÆ_¦A¦¸ÄÄ­z¡u¹w¨¥¡vªº¶}¸Ñ¡A¦ý¦o¯u¥¿¾á¤ßªº¨Æ¡A¤´¥¼±o¨ì¹ï¤èªºµªÂСC

²{¦b¡A¦A¦¸¬Ý¨ì¶Â©]­°Á{¡A¤ß¤¤¬ðµM«Ü®`©È¹ï¤è·|¹ï¦Û¤v¦A¦¸´£¥X­n¨D¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v²×­n­±¹ï¨ºµ²ªG¡A¼vÅT¤u§@¤§¶i«×¡CÁöµM¡A¦Û¤v¤@ª½¤]§Æ±æ¥i¥H¹³¤HÃþ¯ë¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦ý¬O¡A¦Û¤v«o¤£½T©w¹ï¤è¹ï¦Û¤v¤@¥¹¥¼±B¦³¥¥®Éªº·Qªk¡A¤]¤£´±½T©w¹ï¤è·|§_°Q¹½¦b³o²V¶Ãªº®É¨è¡A¾Ö¦³¨â¤Hªºµ²´¹¡C

«ÕÄõ¬ÝµÛ¤´¹³¬O²@¤£²z¸Ñ¡A¥u¬O¤@ª½¦w¼¾¦Û¤vªº²M­·¡A·Q°_­è¤~¦b±Æ½mµu¼@«e¡A©M¤HÃþ­Ìªº¹ï¸Ü¡C¨º®É¡A¦]©í¤£¹LÅSµ·ªº¤@¦A­n¨D¡AÅܦ¨©M¤j®a¤@°_¦b§ó¦ç«Ç¤º§ó¦ç¡F¦b¥´ºâ¼Ò¥éµÛ¨ä¥L¤H§ó´«¦çªA®É¡A¦]³Qµo²{¨­¤Wªº²ª¸ñ¡A¦Ó¨ü¨ì²³¤H¤§¸r¼}¡C¥i¬O¡A¦o­Ì¦b¨¥½Í¤§¶¡¡A¤]IJ¤Î¦o¤@ª½¾á¤ßªº°ÝÃD¡C¦]ºëÆF¤§µ²¦X¡AµÛ­«¦b±¡·P©M¯à¶q¤§¥æ¬y¡A¨Ï¦Û¤v¤£´¿·Q¹L¡A­n¹³¤HÃþ¯ë¡A¥ÎµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¤èªk¡A¥hÁ×§K«Ä¤l¤§¥X²{¡A¦ý¤]¨Ï¦o¦A¦¸·Q¨ì¡A¦Û¤v¤@ª½©¿µø¤F¤@¥ó¨Æ¡A§Y¨Ï¦Û¤vªº¨­Åé¹³²{¦b¯ëµê®z¡A¦Û¤v¥çÀH®É¦³¾÷·|¡AÃh¦³¹ï¤èªº«Ä¤l¡CµS¹³¬O¤ß²z¦]¯À¤§¼vÅT¡A¨Ï¦Û¤v¤´·P¨ì¹ï¤è´Ý¯d¦b¦Û¤v¨­Å餺ªº¯ß°Ê©M·Å·x¡A¤´¨Ìµ}³Q¦Û¤v·Pª¾¡C³o¨è¡A¤º¤ß¥u¦³¤@¥÷±j¯Pªº´÷¨D¡A§Æ±æ¥i¥ß¨è±oª¾¹ï¤èªº·Qªk¡A¥H¼á²M¦Û¤vªººÃ¼{¡C

¦bÅ¥¨ì²M­·¦A¦¸¦hµf«OÃÒ¡A¦ý¤´¥¼±o¨ì¦o·Qª¾¹DªºµªÂЫá¡A«ÕÄõ¥u¦n«Õ«Õªº»¡¥X¦Û¤vªº¤ß±¡¡G¡u§Ú¤£¬O¾á¤ß§A¡K¡K§Ú¬Û«H§A»¡ªº¸Ü¡A¤]¬Û«H§Aªº©Ê®æ¡B¤ß±¡¡A¦ý¬O¡K¡K³o¨Ç¨Æ¡A§Ú©l²×¬O¤k¥Í¡K¡K§Úª¾¹D¡A§A¹ï¦¹¨Æ¤@ª½¦³©Ò»~¸Ñ¡K¡KÁöµM§Ú¤£¬O¤HÃþ¡A¦Û±qı¿ô«á¡A¥¢¥h¤F¥ÍÆFÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº¡y¥Í©R¡z¤§¡y®ð®§¡z¡A¤]¥¢¥h¤F¨­¬°¤HÃþ¤k©Ê©Ò¾Ö¦³ªº¤ë°T¨Ó¼é¡F¦Ó¥B¡A§Ú­Ç¤]¨Ó¦Û¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¹³¬O¨S¦³¥ô¦óÃö³sªººëÆF±Ú¸s¡A¦ý¬O¡A¥u­n¡A¥u­n§Ú­Ì¤@¥¹¡K¡K¦³¤F¦Ù½§¤§¿Ë¡A§Ú¤]¦³¾÷·|¹³©Ò¦³¥ÍÆF¤@¼Ë¡K¡KÃh¦³«Ä¤lªº¡K¡K¡v

«ÕÄõªºÁn­µÅܱo¶V¨Ó¶V§Ý¾_¡A¤£¦wªº±¡ºüÅܱo¶V¯q¿@¯P¡G¡u­YµM¥X²{³o­Ó·N®Æ¤§¥~ªº¤p¥Í©R¡A§Ú¥i¬O¡K¡K¤£ª¾¸Ó¦p¦ó­±¹ï¡K¡K§Ú¤£ª¾§A·|«ç¼Ë·Q¡K¡K§ó®`©È¤HÃþ­Ì¹ï§Ú­Çªº·Qªk¡K¡KÁöµM§Ú­Ì¤w¤£¬O¤HÃþ¡A¤£À³¨ü¤HÃþªºÂ§±Ð©Ò­­¡A¦ý°ò©ó§Ú­Ìªº¤u§@©Ê½è¡A§Ú­Ç¤´­n©M¤HÃþ¤@°_¬Û³B¡A¦b¥L­Ìªº¥Ø¥ú¤U¥Í¬¡¡A¥L­Ì¹ï³oºØ¡K¡K¥¼±B¦³¥¥ªº¨Æ¡K¡K©l²×¤j³£¦³µÛ­t­±ªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü´c·Nªº±ÆÀ½¡K¡K¦Ó¥B¡A­Y§Ú¯uªºÃh¤F«Ä¤l¡A¡K¡K§Ú¤S¸Ó¦p¦óÄ~Äò¤u§@¡K¡K¡v

­è¤~ÁÙ¯à±j§ÔµÛ¤£¦wªº«ÕÄõ¡A¨ì³o¨è¦A¤]µLªk«ö¤UºØºØ·Tºü¡A¥u¯à¥ñ¦b²M­·ªºªÓ»H¤W¤£Â_°ãª_¡A¦Ó²M­·¤]¬O´h¤F´h«á¡A¤~À´±o§â¦o·Å¬Xªº©êºò¡C

«Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A«ÕÄõ¤~µyµyÀ£¤U­è­èªº¤£¦w¡AºCºCªºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤HÃþ¦]¬°¹D¼w¡BºÞ²z¤Wªº¦]¯À¡A§â³o¨Ç¨Æ±¡¦³©Ò³W­­¡A§â¤HÃþªº±¡·P¡BÁc­l¡A¤]­­¨î©ó¼h¼h¬[ºc¤¤¡C§Ú­Ç¤£¦ýµL¥ô¦ó¦W¥÷¡A¦Ó¥B¤]¦­¤w¥¢¥h¡y¤HÃþ¡z³o­Ó¨­¥÷¡K¡K¤@¤Á¤]·|µLªk±o¨ì¥L­Ì±µ¯Ç©M¤ä´©ªº¡K¡K¦óªp¡A¤HÃþªºÂå¾Ç¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«h¬OµL©ÒÀ°§U¡A¬Æ¦Ü·|±a¨ÓÃaªº¼vÅT¡K¡K¨ì®É­Ô¡A§Ú¤£ª¾¹D¡K¡KÀ³¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡K¡K¡v»¡²¦³o¸Ü«á¡A«ÕÄõ¦A«ö±Ì¤£¦í¡A«zªº¤@Án«K­ú¤F°_¨Ó¡C

³o¤U¤l²M­·¤~§¹¥þ©ú¥Õ¹ï¤èªº·Qªk¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A«ÕÄõ·|Âà¤Æ¦Û¤v¹L©ó¿E¯Pªº±¡·P¡A¤]À´±o±Æ¸Ñ¦Û¤v­t­±ªº«äºü¡A¥O«ä·Q¤j³£¯àºû«ù¦b¥¿­±ªºª¬ºA¡A¹³³o¼Ë¤lÃø¥H¦Û¨î¡B®£Äߥi¬O­º¦¸¡A§ó§O»¡¹³³o¨è¯ë¡Aºò©êµÛ¦Û¤v¡A¨Ã¦b¦Û¤vÃh¤¤­úª_¤F¡C¦b¹îı¦Û¤vªº²¨©¿«á¡A²M­·¥u¦nÄ~Äòºòºòªº©êµÛ«ÕÄõ¡AÅý¦o¥i¥HºÉ±¡µo¬ª¡AµM«á¦b¦oªº¦ÕÃäªÖ©wªº»¡¹D¡G¡u¶Ì¥Ê¡A¬°¬Æ»ò­n¾á¤ß¡H­Y¬O³o¼Ë¡A¨º·|¬O§Ú­ÌÄ_¶Qªº«Ä¤l¡C¡v

²M­·ªº¤ÏÀ³¡A¨Ï«ÕÄõ¦³ÂI¨à´jµM¡A¥u¯à§]§]¦R¦Rªº»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡K¡K¤HÃþ­Ì·|¹ï§Ú­Ì¦³©Ò°¾¨£¡K¡K¡v

¡u§Ú·|«OÅ@©p¡A¬°©p¾×¤U¤@¤Á¡C§Y¨Ï¡A¨ì®É­Ô¨S¦³¤H¨Ó¨ó§U§Ú­Ì¡A§Ú¤]·|ºÉ§Ú©Ò¯à¡AÅý©p¥­¦w½Ï¤U«Ä¤l¡C¡v²M­·°í©wªº»¡¹D¡A°£¤F¥L¹ï«ÕÄõ¥÷±¡·P¡AÅX¨Ï¤U©w¨M¤ß¥~¡A¤@¦V§NÀR¡B¨IµÛªº«ÕÄõ¡A³º¬°¤F¦Û¤v¦Ó­úª_¡A¤]§ó°í©w¤F²M­·¦uÅ@¡B·R±¤¦oªº¨M¤ß¡C

¡u¦ý§Úªº¤u§@¡K¡K¡v

¡u¤£­nºòªº¡K¡K¥u­n©pÄ@·N¡A§Ú¥i¥H´À©p¦ª¤U¤@¤Á¡C¡v

¡u¦ý¡K¡K³o©l²×¤£¬O¥i¥HÀH«K»¡»¡ªº¨Æ¡K¡K¡v

¡u§Ú­Ì¥i¥H¤@°_·Q¿ìªk¡C¡v

¡u¥i¬O¡K¡K­Y¬O§Úªº¤O¶q¡K¡KÅܦ¨«Ä¤lªº¡K¡K¡v

¡u¨º¨SÃö«Y¡A©pÁÙ¬O©p¡C¡v

¡u¦ý§Ú¡K¡K¡v

¡u¨Æ±¡ÁÙ¨Sµo¥Í¡A¬°¦ó­n¥ý®`©È¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v

¡u©ñ¤ß¡A¤@©w¦³¿ìªkªº¡C¡v

Å¥¨ì²M­·ªº¦^µª¡A«ÕÄõÁöµM¤´¦³¤£¤ÖºÃ´b¡A¦ý¤]µyµy©ñÃP¤U¨Ó¡F²M­·«Ý¦oµyµy§NÀR«á¡A¥Î¦ç³S¬°¦o«ø²\¡AµM«á·Å¬X¡B±aµÛºp·Nªº¡A¦A¤@¦¸»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¯d·N¨ì©pªº¾á¼~¡K¡K¤Ï¦Ó¤@¦A­n¨D»P©p·Å¦s¡CµL½×©p©Ò¾á¼~ªº¨Æ·|§_¥X²{¡A§Ú¤]©Ó¿Õ·|­t°_¤@¤Á³d¥ô¡K¡K§Ú¦]Á鱡©ó©p¡A¹ï©p¦³µÛ¶V¨Ó¶V²`ªº´÷¨D¡A©Ò¥H¤@¦A¦³¨º­ÓÄ@±æ¡C§Y¨Ï¡A¥X²{¤F©p©Ò»¡ªºµ²ªG¡A§Ú¤]·|¼Ö·N±µ¨ü¡A¨Ãµø¬°®¦¨å¡C¤u§@¤è­±¡A½Ð§O¾á¼~¡C§Ú·|ºÉ§Ú©Ò¯à¥h«OÅ@¡B¨ó§U©p¡AÅý©p¥i¥HÄ~Äò¬°©p¤@ª½©Ò­«µøªº¤HÃþ­Ì¤u§@¡K¡K¡v

²M­·ªº­±ÀU³o®É¤wÅܱo¤õ¼ö¡A¥u¦n¹y¤F¹y¡A¤~Ä~Äò½w½w»¡¹D¡G¡u­Y©p¡K¡K¤£¡A«ÕÄõ¡A§Ú·Q½Ð©p¡K¡K©M§Ú¦¨¿Ë¡K¡K§Ú©ú¤Ñ¸ò¥[´µ»¡¡A­Y¡K¡K©pÄ@·N¡K¡K§Ú¥i¥H¥h­×§ï¤HÃþªº¸ê®Æ¡AÅý©p¦³¤@­Ó¥¿¦¡ªº¦W¥÷¡K¡K¡v

¡u¤£¥²¡K¡K³o¼Ë¥u·|¹L«×¤z¹w¤HÃþªº¥Í¬¡¡K¡K¡v¬Ý¨ì«ÕÄõ´d¶Ëªº·n·nÀY¡A²M­·¤]©ú¥Õ¹ï¤èªº·Qªk¡CÁaµM¥[´µ¥´±q¤@¶}©l«Kª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦ý¦b³o¼h­±¤W¡A¤]¤£¥i¯à¯uªº´£¨Ñ¥ô¦ó¹ê½è©Êªº¨ó§U¡F§Y¨ÏÂù¤è¤]¦P·N³o¼Ë°µ¡A³o®ÉªÅ¤¤¤w¨S¦³®e¯Ç¥L­Ì³o­ÓÄ@±æ¡A¥H¤Î¤ä´©¥L­Ìªº³õ©Ò¡A­Y¤j´T­×§ï¤HÃþªº¸ê®Æ¡A«h·|¼vÅT¤HÃþ¶°Åé°O¾Ð¡A¾É­P¹L«×¼vÅT¤HÃþªº¹B§@¡A¥ç¬O«ÕÄõ©Ò¤£Ä@¨£¨ìªº¡C¦óªp¡A«ÕÄõ³o¨è³Ì»Ý­nªº¡A¬O¦Û¤v»Ý¹ï¦o©Ò¾á¼~ªº¨Æ¡A§@¥X¤@­Ó½T¤Áªº¦^ÂСA¨Ãµ¹¤©¦o¤@­Ó¦w¤ß¡B·Å·xªº·Pı¡C

¨H±I¤@·|«á¡A²M­·§]§]¦R¦RªºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A­Y©p¯uªºÃh¥¥¡K¡K§Ú¥i¬O·|§ó°ª¿³¡Aµ´¤£·|¦]¡K¡K¦]©p¬O§_¥¼±B¦³¥¥¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡K¡Kªp¥B¡A¨º¬O§Ú­Ç·P±¡ªºµ²´¹¡A§Ú¤]·|¹ï³o¥ó¨Æ­t¤W³d¥ô¡Aµ´¤£·|¤ß¥Í¾Ò®¬¡C¥u¦]§Ú¹ï³o¨Æ¤@ª½¦³©Ò»~¸Ñ¡A¥H¬°§Ú­Ç¤]¥¢¥h¥ÍÆF©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¤~±q¨S·Q¨ì¡K¡K§Y¨Ï¯uªº·Q¨ì¡A§Ú¤]©È©p¤£³ßÅw¡K¡K¡v

¡u§Ú¡K¡K§Ú¤~¤£·|°Q¹½©O¡K¡K¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú¤]·|·Q°_¥À¿Ëªº¸Ü¡A·Q°_¦o´£°_¾Ö¦³«Ä¤lªº©¯ºÖ·P¡A¦ý¤@·Q¨ì¦Û¤v¥¢¥h¤F¤HÃþªº¥Í©R¸`«µ¡A§Ú«K·P¨ì³o¥u¬O¤@¥ó»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡C¥i¬O¡A¦Û±q¬Ý¨ì¯«±Úªº¤p«Ä«á¡A¤~©ú¥Õ¡K¡K§Ú¤@ª½¡K¡K¹ï³o¨Ç¨Æ¦³©Ò»~¸Ñ¡A¥ç¶}©l¹ï¦¹¤ß¥Í´Á«Ý¡C¥i¬O¡A§Ú§ó©È¼vÅT¤F¤u§@¡K¡K¡v

¡u§Ú¤£¬O­è»¡¹L¡A§Ú·|¤@ª½¨ó§U©p¶Ü¡H¬°¬Æ»òÁÙ¬O¾á¤ß¡H¡v

¡u¥i¬O¡A¦b³o¬q¤é¤l¤¤¡A®ÉÆ_¤£Â_¥æ«Ý¤£¦PºØÃþ¡B±Æ±o±K±K³Â³Âªº¤u§@¡AÁÙ¦³¨º¨ÇµL¶¡Â_ªº¡A¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¥ÍÆF¤Ï¼³¡B·N©ÀÅ骺¤¬¬Û¶Éªî¡K¡K§Ú­Ìªº¤u§@¤w»·»·¶W¹L§Ú­Ç©Ò¯à­t²üªº¡K¡K§Ú¾á¤ß¡K¡K¤@¥¹§Ú¯uªºÃh¦³¨­¥¥¡A¥i¬O·|¼vÅT²{®Éªº¤u§@¶i«×¡A§Úµ´¤£®e³\¦Û¤v¦]¥ô¦ó­Ó¤Hªº²z¥Ñ¡A¦Ó¨Ï¤u§@¦³¤@µ·¯Ô»~¡K¡K¡v¦b¹ï¤è¬XÁn²Ó»yªº»¤¾É¤U¡A«ÕÄõ²×»¡¥X¤F¦Û¤vªº¤ßÁn¡AÁaµM¨S¦³´£¤Î®ÉÆ_ªº¡u¹w¨¥¡v¡A¦ý¤]ªí¹F¤F¦Û¤vªº¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡C

²M­·Å¥²¦«á¡A»´»´ÂIÂIÀY¡AµªÀ³´L­«¦oªº·NÄ@©M·Qªk¡A¦ýÅ¥¨ì«ÕÄõªº·Qªk«á¡A²M­·³Ì«á¸T¤£¦í­±¬õ¦Õ¼öªº°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¡K¡K©pÄ@·N¦¨¬°§Ú­Ç«Ä¤l­Ìªº¥À¿Ë¶Ü¡H¡v

³o­Ó°ÝÃD¥O«ÕÄõÅܱo²§±`Ãø¬°±¡¡A¦Û¤v¤~­è¥H¾á¤ß©µ»~¤u§@¥h°jÁ×¹ï¤è°ÝÃDªº¥»½è¡A¦ý¹ï¤è«o¦A¦¸°l°Ý¡A¥u¦n¸Ë§@¤£©ú¥Õ¹ï¤èªº¤ß«ä»¡¹D¡G¡u³o¨Ç¨Æ¡K¡K¥i¤£¬O¥i¥H¡K¡KÀH«K»¡ªº¡K¡K¨º¥i¬O«Üªø»·ªº¨Æ¡K¡K¡v

¡u§Ú¥i¬O»{¯uªº¡A§Ú¥u§Æ±æ¡A©p¡A¯à¦¨¬°§Úªº«Ä¤l­Ìªº¥À¿Ë¡C¡v²M­·³o¦¸¤@§ï¥­¤éªº·Å¬X¡A»y½ÕÅܱo±aÂI©F©F¹G¤H¡A°í¨Mªº²´¯«¡A§Æ±æ¹ï¤èµ¹¤©¦Û¤v½T¹êªºµªÂСC

¡u§Ú¡K¡K­þ¦³¤H³o¼Ë¤l°Ý¤k¥Í¡K¡K³o¼ËÀª§¼ªº°ÝÃD¡K¡K­Y§Ú¤£Ä@·Nªº¡A¨º§Ú¬°¬Æ»ò·|©M§A¡K¡K¡v¦]²Û©Ä¦ÓÅܱo·L®zªºÁn­µ¡A¥OµªÂÐÅܱo´X¤£¥i»D¡C«ÕÄõ¤£¬O¤£¤F¸Ñ¡A§Y¨Ï¦Û¤v±q¤£ª¾¹D®ÉÆ_ªº¡u¹w¨¥¡v¡A¦Û¤v¤]·|µªÀ³¹ï¤èªº½Ð¨D¡A¦ý¯uªº­n§â¸Ü»¡¥X¡A«o¬OÃø¥H±Ò¾¦ªº¨Æ¡C

¡uÁÂÁ©p¡C¨ä¹ê¡AÅ¥¤F©pªº¸Ü«á¡A§Ú¤Ï¦Ó§Æ±æ©p²{¦b¤wÃh¤F«Ä¤l¡C¡vÅ¥¨ìµª®×«á¡A²M­·¤]»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡u¨º¡K¡KÀ³¸Ó¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°§Úªº¨­Å餴¬O¤Óµê®z¡K¡KµLªkÅý«Ä¤l¦n¦nªº¥Íªø¡A¦Ó¥B¡A­Y¬O¯uªº¸Ü¡A§Ú«K¤£¥i¯à§¹º¡¸Ñ¨M²{®Éªº¤u§@¡K¡K¡v

¡u¤£­nºò¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]·|¦b©p¨­Ãä«OÅ@©p¡C§Ú¬Û«H¡A¦b³Ì¾A·í¤§®É¡A¤@¤Á«K·|µo¥Í¡C¡v

¬Ý¨ì«ÕÄõ²×©óÄ@·N»¡¥X¦Û¤vªºÄ@±æ¡A²M­·ªº»y½Õ¤]¦^´_©õ¤éªº·Å¬X¡C¦bªø¤[¬Û³Bªº¤é¤l¤¤¡A²M­·¤]³vº¥²ßºD«ÕÄõ¥u¬°¥L¤H³]·Q¡A°jÁצۤv¯u¥¿»Ý­nªº©Ê®æ¡C¦³®É­Ô¡A¬°­n¨Ï¦o»¡¥X¦Û¤v¯u¥¿·Qªk¡A²M­·¦b¨¥»y¶¡¡A¤£±o¤£µyµy¬I¤©À£¤O¡A­¢¨Ï¦o­±¹ï¦Û¤vªº±¡·P¡C

¡u²Â³J¡A§Ú¤~¤£¥Î¡K¡K§Aªº«OÅ@¡K¡K¡vÅ¥¨ì²M­·ªº¸Ü¡A«ÕÄõºòÁ^ªº¤ß±¡²×±o©ñÃP¡AÁn­µ¤]¦^´_¤F¯«ªö¡C¦]·P¿E¹ï¤èªº±¡·N¡A«ÕÄõ»´»´¥ñµÛ²M­·ªºªÓ»H¤W¡A¦A¤@¦¸¡A·Å¬Xªº¡A»¡¥X¦Û¤vªºÄ@±æ¡C

¡uÁÂÁ©p¡K¡K¡v²M­·¦A¦¸¦b«ÕÄõ¦ÕÃä³\¤U¿Õ¨¥¡AµM«á©êµÛ¹ï¤è¤@°_¤JºÎ¡C